Psalm 83 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Дирижёру хора. Под гиттит*. Песнь потомков Кораха. 2 Как прекрасно Твоё жилище, Вечный, Повелитель Сил! 3 Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому. 4 Даже воробей находит себе дом, и ласточка – гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, о Вечный, Повелитель Сил, Царь мой и Бог мой. 5 Благословенны живущие в доме Твоём; они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза 6 Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим. 7 Проходя долиною Плача*, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами*. 8 Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе. 9 Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза 10 Взгляни, Всевышний, на царя, на щит наш*; посмотри с благоволением на помазанника Своего. 11 Один день во дворах Твоего храма лучше тысячи вне его стен. Лучше быть у порога дома Всевышнего, чем жить в шатрах у нечестивых. 12 Потому что Вечный Бог – наше солнце и щит; Вечный даёт благодать и славу. Тех, кто ходит непорочно, Он не лишает благ. 13 О Вечный, Повелитель Сил, благословен человек, надеющийся на Тебя.

Библия, ревизирано издание

Молитва за победа над враговете

(По слав. 82.)

1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже; 2 защото, ето, враговете Ти правят размирие и ненавистниците Ти са издигнали глава. 3 Коварен съвет правят против Твоя народ и се наговарят против скритите Твои. 4 Казаха: Елате да ги изтребим, за да не са народ и да не се споменава вече името на Израил. 5 Защото единодушно се съгласиха заедно, направиха съюз против Тебе – 6 шатрите на Едом и исмаилтяните; Моав и агаряните, 7 Гевал, Амон и Амалик, филистимците с тирските жители; 8 още и Асирия се съедини с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.) 9 Стори им като на мадиамците, като на Сисара, като на Явин при потока Кисон, 10 които загинаха в Ендор, като станаха тор на земята. 11 Направи благородните им като Орив и Зив, дори всичките им първенци като Зевей и Салман, 12 които казаха: Да усвоим за себе си Божиите заселища. 13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, като плява пред вятъра. 14 Както огънят изгаря дърветата и както пламъкът запалва горите, 15 така ги прогони с урагана Си и ги смути с бурята Си. 16 Покрий лицата им с позор, за да потърсят Твоето име, ГОСПОДИ. 17 Нека се посрамят и ужасят завинаги. Да! Нека се смутят и погинат, 18 за да познаят, че Ти, Чието име е ЙЕХОВА, един си Всевишен над цялата земя.

Psalm 83 | Священное Писание, Восточный перевод Библия, ревизирано издание

Молитва за победа над враговете

(По слав. 82.)