Psalm 75 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля. 3 В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. 4 Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. 5 Ти си славен, по-мощен от грабителските планини. 6 Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си. 7 От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. 8 Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв? 9 Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, 10 когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята. 11 И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. 12 Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: 13 Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе.

Segond 21

Dieu, le juge souverain

1 Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Psaume, chant d'Asaph. 2 Nous te louons, ô Dieu, nous te louons. Ton nom est dans nos bouches, nous proclamons tes merveilles. 3 Au moment que j'aurai fixé, je jugerai avec droiture. 4 La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent, mais moi, j'affermis ses piliers. – Pause. 5 Je dis à ceux qui se vantent: «Ne vous vantez pas!» et aux méchants: «Ne levez pas la tête!» 6 Ne levez pas si haut votre tête, ne parlez pas avec tant d'arrogance, 7 car ce n'est ni de l'est, ni de l'ouest, ni du désert que vient la grandeur. 8 En effet, c'est Dieu qui juge: il abaisse l'un et il élève l'autre. 9 Il y a dans la main de l'Eternel une coupe où fermente un vin plein de liqueurs mêlées. Il en verse, et tous les méchants de la terre boivent, ils vident la coupe jusqu'à la lie. 10 Quant à moi, je ne cesserai d'annoncer cela, je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. 11 J'abattrai toutes les forces des méchants, mais les forces du juste seront relevées.

Psalm 75 | Библия, синодално издание Segond 21

Dieu, le juge souverain