Psalm 40 | Библия, синодално издание Segond 21

Psalm 40 | Библия, синодално издание

Началнику на хора. Псалом Давидов.

1 Блажен оня, който пригледва бедни (и сиромаси)! В злочест ден Господ ще го избави. 3 Господ ще го запази и ще заварди живота му; той ще бъде блажен на земята. И Ти няма да го предадеш на волята на враговете му. 4 Господ ще го подкрепи в леглото на болестта му. Ти ще измениш цялата му постеля през болестта му. 5 Рекох: Господи, помилуй ме, изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе. 6 Враговете ми говорят зло за мене: „кога ще умре, и кога ще загине името му?“ 7 И ако някой дохожда да ме види, говори лъжа; неговото сърце трупа в себе си неправда, и той, щом излезе вън, разправя. 8 Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене: 9 „законопрестъпност тежи върху него; той легна; няма вече да стане.“ 10 Дори човекът, който беше в мир с мене, комуто се осланях, който е ял хляба ми, дигна против мене пета. 11 А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам. 12 По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене, 13 а мене запазиш читав и ме поставиш пред лицето Си навеки. 14 Благословен Господ, Бог Израилев, от века и до века! Амин, амин!

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Segond 21

Louange à Dieu pour son intervention

1 Au chef de chœur. Psaume de David. 2 J'avais mis mon espérance en l'Eternel, et il s'est penché vers moi, il a écouté mes cris. 3 Il m'a retiré de la fosse de destruction, du fond de la boue, et il a établi mes pieds sur le rocher, il a affermi mes pas. 4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, une louange à notre Dieu. Beaucoup l'ont vu; ils ont eu de la crainte et se sont confiés en l'Eternel. 5 Heureux l'homme qui place sa confiance en l'Eternel et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux et les menteurs! 6 Eternel, mon Dieu, tu as multiplié tes merveilles et tes plans en notre faveur. Personne n'est comparable à toi. Je voudrais les raconter et les proclamer, mais leur nombre est trop grand pour en faire le compte. 7 Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, mais tu m'as ouvert les oreilles; tu ne demandes ni holocauste ni sacrifice pour le péché, 8 alors j'ai dit: «Me voici, je viens – dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet – 9 pour faire ta volonté, mon Dieu.* C'est ce que je désire, et ta loi est gravée au fond de mon cœur.» 10 J'annonce la justice dans la grande assemblée, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais. 11 Je ne dissimule pas ta justice dans mon cœur, je proclame ta vérité et ton salut; je ne cache pas ta bonté et ta fidélité dans la grande assemblée. 12 Toi, Eternel, tu ne me refuseras pas tes compassions; ta bonté et ta fidélité me garderont toujours. 13 Oui, des maux sans nombre m'environnent: je subis les conséquences de mes fautes, et je n'en supporte pas la vue; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon courage m'abandonne. 14 Veuille me délivrer, Eternel! Eternel, viens vite à mon secours! 15 Que tous ensemble ils soient honteux et rougissent, ceux qui cherchent à m'enlever la vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte! 16 Qu'ils soient pétrifiés de honte, ceux qui me disent: «Ha! ha!» 17 Que tous ceux qui te cherchent soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut disent sans cesse: «Que l'Eternel est grand!» 18 Moi, je suis pauvre et malheureux, mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur, mon Dieu, ne tarde pas!