Psalm 91 | Библия, синодално издание

1 Псалом. Песен за съботния ден.

2 Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,

3 да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,

4 на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.

5 Защото Ти ме развесели, Господи, с Твоите творения: възхищавам се от делата на Твоите ръце.

6 Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли!

7 Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това.

8 Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

9 Ти, Господи, си висок навеки!

10 Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие;

11 а моя рог Ти възнасяш като рог на еднорога, и аз съм намазан с пресен елей;

12 и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.

13 Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански.

14 Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;

15 те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

16 за да разгласят, че е праведен Господ, моята скала, и няма неправда в Него.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

My Refuge and My Fortress

1 He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

2 I will say* to the Lord, “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

3 For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

4 He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

5 You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,

6 nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.

7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

8 You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.

9 Because you have made the Lord your dwelling place— the Most High, who is my refuge*—

10 no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.

12 On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.

13 You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.

14 “Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.

15 When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

16 With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.