Psalm 64 | Библия, синодално издание

1 Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене. 2 Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим). 3 Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът. 4 Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления. 5 Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм. 6 Страшний в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование на всички земни краища и на ония, що са далеч в морето, 7 Който си поставил планините със силата Си и си с мощ препасан, 8 Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите! 9 И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят. 10 Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата и и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил; 11 напояваш браздите и, уравняваш буците и, омекчаваш я с дъждовни капки, благославяш нейните израсляци; 12 увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина, 13 изпускат върху пустинните пасбища, и хълмовете се опасват с радост; 14 ливадите се покриват със стада, и долините се кичат с храни, възклицават и пеят.

English Standard Version

Hide Me from the Wicked

1 To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy. 2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, 3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, 4 shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. 5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” 6 They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep. 7 But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly. 8 They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. 9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. 10 Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him! Let all the upright in heart exult!

Psalm 64 | Библия, синодално издание English Standard Version

Hide Me from the Wicked