Psalm 33 | Bible, překlad 21. století
1Veselte se, spravedliví, v Hospodinu, upřímným sluší chvalozpěv!2Oslavujte Hospodina na citeru, na desetistrunné loutně mu zahrajte.3Zazpívejte mu novou píseň, hrajte krásně a hlasitě!4Hospodinovo slovo je přímé, veškeré jeho dílo trvalé.5Spravedlnost a právo miluje, Hospodinovy lásky je plná zem!6Hospodinovým slovem vznikla nebesa, celý jejich zástup dechem jeho úst.7Mořské vody shrnul na hromady, hlubiny uložil do svých pokladnic.8Měj v úctě Hospodina, celá zem, všichni obyvatelé světa, ctěte jej!9On promluvil – a stalo se, všechno povstalo jeho příkazem.*10Záměry národů Hospodin kazí, lidské úmysly vniveč obrací.11Hospodinův záměr však obstojí navždy, úmysly jeho srdce od věků navěky!12Blaze národu, jehož Bůh je Hospodin, lidu, jenž vyvolil za své dědictví!13Hospodin z nebe dívá se, na všechny lidské syny pohlíží,14z místa, kde trůní, zkoumá pohledem všechny, kdo bydlí na zemi.15Ten, který stvořil každé srdce, rozumí všemu, co dělají.16Krále nezachrání veliké vojsko, hrdinu nevyprostí velká udatnost.17Kůň zklame, když půjde o záchranu, i když má sílu, nedá vyváznout.18Hospodinův zrak patří těm, kdo ho ctí, on hledí na ty, kdo v jeho lásku doufají,19aby je vysvobozoval od smrti, aby je živil v dobách hladových.20Naše duše po Hospodinu touží – on je naše pomoc a náš štít!21On je radostí našeho srdce, v jeho svaté jméno doufáme.22Kéž je s námi tvá láska, Hospodine, jako je v tobě naše naděje!
English Standard Version
The Steadfast Love of the Lord
1Shout for joy in the Lord, O you righteous! Praise befits the upright.2Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!3Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.4For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness.5He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the Lord.6By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.7He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses.8Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!9For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.10The Lord brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples.11The counsel of the Lord stands forever, the plans of his heart to all generations.12Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage!13The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man;14from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth,15he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.16The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.17The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.18Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,19that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.20Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield.21For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.22Let your steadfast love, O Lord, be upon us, even as we hope in you.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.