11 denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
11 Denn euch ist heute ein Retter geboren, der ist Christus, ⟨der⟩ Herr, in Davids Stadt.
11 Heute ist für euch in der Stadt, in der schon David geboren wurde, der versprochene Retter zur Welt gekommen. Es ist Christus, der Herr.
11 Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.
11 Euch wurde heute der Retter geboren, der Gesalbte, der Herr, in der Stadt Davids.
11 Heute ist euch der Retter geboren worden, in der Stadt Davids: Christus, der Herr!
11 Heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren worden; es ist der Messias*, der Herr.
11 Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Christus, der Herr.
11 Der Retter – ja, Christus*, der Herr – ist heute für euch in Bethlehem, der Stadt Davids, geboren worden!
11 Denn euch ist heute in Davids Stadt ein Retter geboren worden. Es ist Christus, der Herr.
11 denn euch ist heute ein Retter* geboren, welcher ist Christus*, der Herr, in der Stadt Davids.
11 Heute ist für euch der Weltenretter geboren, der Messias, der rechtmäßige Herr, und zwar in dem Heimatort von David.
11 Endlich ist dieser Mensch geboren, der uns retten und alles wiedergutmachen wird. Schon die alten Propheten haben ihn,Messias‘ genannt, den Anführer mit Autorität von Gott, der aus dieser wichtigen Familie von David abstammt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.