Psalm 136 | Neue evangelistische Übersetzung Nueva Versión Internacional (Castellano)

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 136 | Neue evangelistische Übersetzung

Seine Gnade hört nie auf

1 Dankt Jahwe, denn er ist freundlich! / Seine Gnade hört nie auf. 2 Dankt dem Gott aller Götter! / Seine Gnade hört nie auf. 3 Dankt dem Herrn aller Herren, / seine Gnade hört nie auf. 4 Er allein tut große Wunder, / seine Gnade hört nie auf. 5 Er hat die Himmel mit Weisheit gemacht, / seine Gnade hört nie auf. 6 Er hat die Erde ausgebreitet über dem Wasser, / seine Gnade hört nie auf. 7 Er hat die großen Lichter gemacht, / seine Gnade hört nie auf; 8 die Sonne, zu regieren den Tag, / seine Gnade hört nie auf; 9 den Mond und die Sterne zur Nacht. / Seine Gnade hört nie auf. 10 Er schlug die Erstgeburt der Ägypter, / seine Gnade hört nie auf; 11 und führte Israel heraus, / seine Gnade hört nie auf, 12 mit siegreich gewaltiger Macht. / Seine Gnade hört nie auf. 13 Er hat das Schilfmeer zerteilt, / seine Gnade hört nie auf, 14 und Israel mitten hindurch geführt. / Seine Gnade hört nie auf. 15 Er trieb ins Schilfmeer Pharaos Heer, / seine Gnade hört nie auf, 16 und führte sein Volk durch die Wüste. / Seine Gnade hört nie auf. 17 Er ist es, der große Könige schlug, / seine Gnade hört nie auf, 18 und mächtige Herrscher besiegte; / seine Gnade hört nie auf: 19 den amoritischen König Sihon, / seine Gnade hört nie auf; 20 und Og, den Herrscher von Baschan. / Seine Gnade hört nie auf. 21 Ihr Land wurde Israels Besitz, / seine Gnade hört nie auf. 22 Sein Diener Israel empfing es als Erbe. / Seine Gnade hört nie auf. 23 Er dachte an uns, als wir erniedrigt waren, / seine Gnade hört nie auf. 24 Er entriss uns unseren Feinden, / seine Gnade hört nie auf. 25 Er gibt Nahrung jedem Geschöpf. / Seine Gnade hört nie auf. 26 Dem Gott des Himmels sei Preis und Dank! / Seine Gnade hört nie auf.
Nueva Versión Internacional (Castellano)
1 Dad gracias al SEÑOR, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre. 2 Dad gracias al Dios de dioses; su gran amor perdura para siempre. 3 Dad gracias al Señor omnipotente; su gran amor perdura para siempre. 4 Al único que hace grandes maravillas; su gran amor perdura para siempre. 5 Al que con inteligencia hizo los cielos; su gran amor perdura para siempre. 6 Al que expandió la tierra sobre las aguas; su gran amor perdura para siempre. 7 Al que hizo los grandes luminares; su gran amor perdura para siempre. 8 El sol, para iluminar* el día; su gran amor perdura para siempre. 9 La luna y las estrellas, para iluminar la noche; su gran amor perdura para siempre. 10 Al que hirió a los primogénitos de Egipto; su gran amor perdura para siempre. 11 Al que sacó de Egipto* a Israel; su gran amor perdura para siempre. 12 Con mano poderosa y con brazo extendido; su gran amor perdura para siempre. 13 Al que partió en dos el Mar Rojo;* su gran amor perdura para siempre. 14 Y por en medio hizo cruzar a Israel; su gran amor perdura para siempre. 15 Pero hundió en el Mar Rojo al faraón y a su ejército; su gran amor perdura para siempre. 16 Al que guio a su pueblo por el desierto; su gran amor perdura para siempre. 17 Al que hirió de muerte a grandes reyes; su gran amor perdura para siempre. 18 Al que a reyes poderosos les quitó la vida; su gran amor perdura para siempre. 19 A Sijón, el rey amorreo; su gran amor perdura para siempre. 20 A Og, el rey de Basán; su gran amor perdura para siempre. 21 Cuyas tierras entregó como herencia; su gran amor perdura para siempre. 22 Como herencia para su siervo Israel; su gran amor perdura para siempre. 23 Al que nunca nos olvida, aunque estemos humillados; su gran amor perdura para siempre. 24 Al que nos libra de nuestros adversarios; su gran amor perdura para siempre. 25 Al que alimenta a todo ser vivo; su gran amor perdura para siempre. 26 ¡Dad gracias al Dios de los cielos! ¡Su gran amor perdura para siempre!