Psalm 113 | Neue evangelistische Übersetzung nuBibeln

Psalm 113 | Neue evangelistische Übersetzung

Lob der Güte Gottes

1 Halleluja, preist Jahwe! / Lobt, ihr Diener Jahwes, / lobt den Namen Jahwes! 2 Der Name Jahwes werde gepriesen / von jetzt an bis in Ewigkeit! 3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang / werde gelobt der Name Jahwes! 4 Jahwe ist über alle Völker erhaben, / seine Herrlichkeit über den Himmel. 5 Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, / der in der Höhe thront, 6 der hinabschaut in die Tiefe, / auf das, was im Himmel und auf der Erde ist? 7 Der aus dem Staub den Geringen erhebt, / den Armen, der im Schmutz liegt, erhöht, 8 um ihn bei den Vornehmen sitzen zu lassen, / bei den Edelleuten seines Volks. 9 Der die unfruchtbare Ehefrau / sich freuen lässt als Mutter von Söhnen. / Halleluja, preist Jahwe!
nuBibeln

Guds stora omsorg

1 Halleluja! Prisa HERREN, ni hans tjänare, prisa HERRENS namn! 2 Välsignat är HERRENS namn nu och för evigt. 3 HERRENS namn ska prisas från öster till väster.* 4 HERREN är upphöjd över alla folk. Hans ära når högre än himlen. 5 Vem är lik HERREN, vår Gud, som sitter på sin tron i höjden, 6 som böjer sig ner och ser så djupt – vem i himlen, vem på jorden? 7 Den fattige drar han upp ur stoftet, och den nödställde ur askhögen 8 och sätter honom bland furstar, bland sitt folks furstar. 9 Han låter den barnlösa hustrun få ett hem som en lycklig mor till barnen. Halleluja!