1Ein Psalmlied von Asaf.*
Gott aller Götter, Jahwe!* / Er redet und ruft über die Welt. / Von dort, wo die Sonne aufgeht, / bis dahin, wo sie versinkt;2vom Zion her, der vollkommenen Schönheit, / zeigt Gott sich in strahlendem Glanz.3Unser Gott kommt und er schweigt nicht. / Feuer frisst vor ihm her, / und um ihn tobt ein gewaltiger Sturm.4Himmel und Erde ruft er zum Gericht seines Volkes herbei:5„Holt meine Getreuen zusammen, / die beim Opfer in meinen Bund eingetreten sind!“6Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit. / Und der Richter ist Gott selbst. ♪7„Höre, mein Volk, und lass mich reden! / Israel, ich muss dich verwarnen! / Ich bin Gott, dein Gott!8Nicht wegen deiner Opfer tadle ich dich, / deine Brandopfer sind immer vor mir.9Doch ich nehme deine Opfer nicht an. / Ich brauche keinen Stier aus deinem Stall / und keinen Bock aus deinem Pferch!10Denn mein ist alles Wild im Wald, / die Tiere auf den tausend Bergen.11Ich kenne alle Vögel dort. / Was sich regt auf dem Feld, ist mir bekannt.12Hätte ich Hunger, müsste ich es dir nicht sagen, / denn mein ist die Welt und was sie erfüllt.13Soll ich denn das Fleisch von Stieren essen? / Trinke ich denn Blut von Böcken?14Opfere Gott deinen Dank! / Erfülle, was du dem Höchsten versprochen hast!15Und wenn du in Not bist, rufe mich an! / So rette ich dich, und dann verehrst du mich.“16Zum Gottlosen aber spricht Gott: / „Was redest du von meinen Geboten, / nimmst meinen Bund in deinen Mund?17Du lässt dir ja nichts von mir sagen, / schlägst jede Mahnung in den Wind.18Mit Dieben freundest du dich an, / bist bei Ehebrechern zu Haus.19Du lässt deinen Mund zum Bösen los / und deine Zunge knüpft Lügengewebe.20Du ziehst über deinen Bruder her, / selbst den Sohn deiner Mutter machst du schlecht.21Das hast du getan, und ich schwieg. / Hast du gemeint, ich sei so wie du? / Ich werde dich strafen! / Ich halte es dir vor!22Hört zu, die ihr Gott vergessen habt, / sonst zerreiße ich euch und keiner hilft euch mehr.23Dank ist die Opfergabe, die mich ehrt. / Das ist der Weg, auf dem du Gottes Heil erkennst.“
Съвременен български превод
Истинското почитане на Бога
(49)
1Псалом на Асаф. Великият Бог, Господ, заговори и призовава земята от изток до запад.2Бог просиява с блясък от Сион, съвършената красота.3Нашият Бог идва и няма да мълчи. Пред Него е всепоглъщащ огън и около Него е твърде буреносно.4Той призовава небето горе и земята, за да видят как съди Своя народ:5„Съберете при Мене Моите благочестиви, които сключиха завет с Мене чрез жертвоприношение.“6И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия.7„Слушай, народе Мой, и Аз ще говоря, Израиле, и ще свидетелствам срещу тебе. Аз съм Бог, Аз съм твой Бог.8Няма да те укорявам за твоите жертви – твоите всеизгаряния са пред Мене постоянно.9Не Ми е нужно да вземам телета от твоя дом, нито козли от твоите кошари,10понеже всички животни в гората са Мои и добитъкът по хилядите хълмове.11Познавам всички птици, които са във въздуха, и всичко, което се движи по полето, е Мое.12Ако бих огладнял, не бих ти казал, понеже Мои са светът и всичко, което го изпълва.13Ям ли месо от теле и пия ли кръв от козли?14Принеси възхвала на Бога като хвалебна жертва и изпълни своите обети към Всевишния.15Призови Ме в ден на беда. Аз ще те избавя и ти ще Ме прославиш.“16А на нечестивия Бог ще каже: „Защо разгласяваш Моите разпоредби и обсъждаш завета Ми,17а ти мразиш наставлението и Моите думи захвърляш зад себе си?18Ако видиш крадец, сближаваш се с него и ставаш съучастник с прелюбодейци.19Устата си отваряш за зло и езикът ти мами.20Седиш и говориш против брата си, оклеветяваш сина на майка си.21Ти извърши това, а Аз мълчах; ти мислеше, че Аз съм като тебе. Но ще те изоблича и ще представя стореното пред очите ти.22Разберете вие, които забравяте вашия Бог, че ще ви грабна и няма кой да ви избави.23Който принася прослава като жертва, почита Ме, и който изправя пътя си, ще получи Божието спасение.“
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.