1* Von David.
Zu dir erhebe ich meine Seele, Jahwe.2Mein Gott, ich vertraue auf dich: / Lass mich nicht im Stich! / Gönn meinen Feinden nicht diesen Triumph!3Wer auf dich hofft, wird niemals enttäuscht, / doch wer dich treulos verlässt, wird beschämt.4Zeig mir deine Wege Jahwe, / lehre mich auf ihnen zu gehn.5Leite mich durch deine Wahrheit und belehre mich, / denn du bist der Gott, der mir hilft. / Auf dich warte ich den ganzen Tag.6Denk an dein Erbarmen, Jahwe, / und an die Beweise deiner Gunst, / denn sie waren immer schon da.7Denk nicht an meine Jugendsünden / und an meine Vergehen! / Denk nur in deiner Liebe an mich; / tu es, weil du gütig bist, Jahwe.8Jahwe ist gut und gerecht, / darum belehrt er die Sünder.9Demütigen zeigt er, was richtig ist, / und lehrt sie, seinen Weg zu erkennen.10Alle Wege, die Jahwe führt, sind voller Güte und Treue / für alle, die sich an seinen Bund halten und an das, was er bezeugt.11Um deines Ansehens willen, Jahwe, / vergib mir meine so große Schuld!12Was ist mit dem, der Jahwe fürchtet? / Ihm zeigt er den Weg, den er wählen soll.13Er lebt dann in Frieden und Glück / und seine Nachkommen besitzen das Land.14Den Gottesfürchtigen vertraut Jahwe. / Er weiht sie ein in seinen Bund.15Meine Augen haben Jahwe immer im Blick, / denn er zieht meine Füße aus dem Netz.16Wende dich gnädig mir zu! / Denn ich bin einsam und elend.17Befreie mein Herz von der Angst / und nimm den Druck von mir weg!18Sieh mein Elend an und meine Not! / Und alle meine Sünden – vergib sie mir!19Schau, meine Feinde sind viele geworden! / Sie verfolgen mich mit abgrundtiefem Hass.20Erhalte mein Leben und rette mich! / Lass mich nicht zugrunde gehen, / denn ich suche Unterschlupf bei dir!21Mögen Unschuld und Ehrlichkeit mich schützen, / denn ich rechne auf dich!22O Gott, erlöse Israel aus all seiner Not!
Съвременен български превод
Молитва за духовно ръководство и защита
(24)
1Псалом на Давид. Господи, към Тебе въздигам душата си.2Боже мой, на Тебе се уповавам. Нека да не се посрамя никога, нека да не тържествуват над мене враговете ми,3нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.4Покажи ми, Господи, Своите пътища и научи ме на Своите пътеки.5Води ме по пътя на Своята истина и ме поучавай, защото Ти си Бог, моят Спасител. На Тебе се надявам всеки ден.6Господи, спомни си за Своята милост и за Своята любов, защото те са от векове.7Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!8Благ и справедлив е Господ, затова показва пътя на грешниците,9насочва кротките към правда и ги учи на Своите пътища.10Всички пътища на Господа са милост и истина за тези, които спазват завета Му и Неговите заповеди.11Господи, заради Своето име прости греха ми, защото е голям.12Кой е човекът, който благоговее пред Господа? На него Той ще посочи кой път да избере.13Тогава той ще живее щастливо и потомството му ще наследи земята.14Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.15Очите ми са винаги обърнати към Господа, защото Той освобождава от примка краката ми.16Погледни към мене и се смили, защото съм самотен и угнетен.17Премахни скърбите на сърцето ми; избави ме от моите беди.18Погледни моето страдание и моите беди и прости всичките ми грехове.19Погледни колко много стават враговете ми и как ме мразят до смърт.20Запази живота ми и ме избави, за да не се посрамя, защото на Тебе се уповавам.21Невинност и правота нека ме пазят, защото на Тебе се надявам.22Боже, избави Израил от всичките му беди.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.