Psalm 145 | Neue evangelistische Übersetzung La Biblia Textual

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 145 | Neue evangelistische Übersetzung

Gottes unendliche Güte

1 * Ein Lobgesang. Von David. Dich will ich rühmen, mein Gott und König, / deinem Namen immer und ewig lobsingen. 2 An jedem Tag will ich dich loben, / deinen Namen preisen allezeit. 3 Groß ist Jahwe und sehr zu loben, / unerforschlich seine Herrlichkeit. 4 Eine Generation rühmt der nächsten dein Werk / und erzählt von deinem gewaltigen Tun. 5 Die herrliche Pracht deiner Majestät / und deine Wundertaten will ich bedenken. 6 Von der Macht deiner furchtbaren Taten soll man sprechen, / und ich will erzählen, was für ein großer Gott du bist. 7 Die Erinnerung an deine große Güte sprudelt heraus, / sie jubeln vor Freude über deine Gerechtigkeit. 8 Gnädig und barmherzig ist Jahwe, / voller Güte und langsam zum Zorn. 9 Jahwe ist zu allen gut, / über seine Geschöpfe erbarmt er sich. 10 Es loben dich, Jahwe, all deine Werke, / und deine Treuen preisen dich. 11 Sie sprechen vom Glanz deines Reiches, / sie reden von deiner Macht, 12 damit die Menschen von deinen Großtaten hören / und von der Herrlichkeit deiner Regierung. 13 Dein Reich ist ja ein Reich aller Zeiten, / und deine Herrschaft hört niemals auf. Jahwe ist verlässlich in allem, was er sagt, / und gnädig in allem, was er tut.* 14 Jahwe hält die Hinfallenden fest, / und alle Gestürzten richtet er auf. 15 Alle blicken voller Hoffnung auf dich, / und du gibst ihnen ihre Speise zur richtigen Zeit. 16 Du öffnest deine wohltätige Hand, / und alles, was lebt, wird durch dich satt. 17 Jahwe ist in allem Handeln gerecht / und voller Güte in allem, was er tut. 18 Jahwe ist allen nah, die zu ihm rufen, / allen, die dabei aufrichtig sind. 19 Die Bitten derer, die ihn fürchten, erfüllt er. / Er hört ihr Schreien und hilft. 20 Alle, die ihn lieben, behütet Jahwe; / doch alle, die ihn missachten, vernichtet er. 21 Mein Mund soll Jahwes Ruhm verkünden; / und alles, was lebt, lobe seinen heiligen Namen – für immer und für alle Zeit.
La Biblia Textual

Salmo de alabanza. De David.

1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre. 2 Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre eternamente y para siempre. 3 Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable. 4 Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus proezas. 5 Yo meditaré en la hermosura de la gloria de tu majestad, Y en tus obras maravillosas. 6 Hablarán del poder de tus terribles proezas, Y yo publicaré tu grandeza. 7 Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, Y cantarán con regocijo acerca de tu justicia. 8 Clemente y misericordioso es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia. 9 YHVH es bueno para con todos, Y su gran misericordia está en todas sus obras. 10 ¡Oh YHVH, todas tus obras te alabarán, Y tus santos te bendecirán! 11 Que proclamen la gloria de tu reino, Que relaten tus proezas, 12 Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino. 13 Tu reino es un reino eterno, Y tu señorío de generación en generación. 14 YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados. 15 Los ojos de todos esperan en ti, Tú les das su comida a su tiempo. 16 Abres tu mano, y sacias el deseo de todo ser viviente. 17 Justo es YHVH en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. 18 Cercano está YHVH a todos los que lo invocan, A todos los que lo invocan sinceramente. 19 Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará. 20 YHVH guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a todos los impíos. 21 Mi boca hablará la alabanza de YHVH, ¡Bendiga todo mortal su santo Nombre, Eternamente y para siempre!