Psalm 140 | Neue evangelistische Übersetzung La Biblia Textual

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 140 | Neue evangelistische Übersetzung

Hinterlistige Feinde

1 Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David. 2 Rette mich, Jahwe, vor bösen Menschen, / schütze mich vor den Männern roher Gewalt, 3 die ständig über Bosheiten brüten. / Täglich zetteln sie Kriege an. 4 Sie haben spitze Zungen wie die Schlangen, / von ihren Lippen träufelt Natterngift. ♪ 5 Bewahre mich, Jahwe, vor den Händen der Bösen! / Gib mir Schutz vor den gewalttätigen Männern, / die entschlossen sind, mich niederzuwerfen. 6 Die Stolzen haben mir Fallen gestellt, / mir Schlingen und Netze gelegt, / mir den Wegrand gefährlich gemacht. ♪ 7 Ich sage zu Jahwe: „Du bist mein Gott! / Hör mein Flehen, Jahwe, ich schreie zu dir! 8 Jahwe, mein Herr, du Schutzmacht meines Heils! / Am Tag der Waffen hast du meinen Kopf beschützt. 9 Gib dem Gottlosen nicht, was er will, Jahwe! / Lass seinen Anschlag niemals gelingen!“ ♪ 10 Wenn meine Feinde rundum sich erheben, / dann fallen ihre bösen Worte auf sie selbst zurück. 11 Es regne glühende Kohlen auf sie! / Ins Feuer stürze Gott sie, in Abgründe hinein, / aus denen sie nicht mehr entkommen! 12 Kein Platz für böse Zungen sei im Land! / Unglück soll die Gewalttäter hetzen bis zu ihrem Sturz! 13 Ich weiß, dass Jahwe sich um die Belange der Schwachen / und um das Recht der Armen kümmern wird. 14 Gewiss, die Gerechten loben deinen Namen, / und die Aufrichtigen wohnen bei dir.
La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de David.

1 ¡Líbrame, oh YHVH, del malvado, Y guárdame del violento! 2 Quienes maquinan males en su corazón, Y cada día provocan contiendas, 3 Aguzan su lengua como serpiente, Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah 4 Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos. 5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah 6 Digo a YHVH: Tú eres mi Dios, Oye, oh YHVH, la voz de mis súplicas. 7 Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas. 8 No concedas, oh YHVH, los deseos del impío, No permitas que sus designios salgan adelante, ¡no se exalten! Selah 9 En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas. 10 Carbones encendidos caerán sobre ellos: Serán echados al fuego en abismos profundos, De donde no se levantarán. 11 El hombre de mala lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento. 12 Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres. 13 Ciertamente los justos darán gracias a tu Nombre, Los rectos morarán en tu presencia.