Psalm 135 | Neue evangelistische Übersetzung La Biblia Textual

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 135 | Neue evangelistische Übersetzung

Gottes Ruhm endet nie

1 Halleluja, preist Jahwe! / Lobt, ihr Diener Jahwes, lobt den Namen Jahwes, 2 die ihr steht im Haus Jahwes, / in den Höfen am Haus unseres Gottes! 3 Halleluja, lobt Jahwe, denn er ist gut! / Lobsingt seinem Namen, denn er ist schön! 4 Denn Jahwe erwählte sich Jakob, / nahm Israel als Eigentum an. 5 Ja, ich weiß, dass Jahwe groß ist, / weit über allen Göttern steht unser Herr. 6 Alles, was Jahwe gefällt, das führt er überall aus: / im Himmel und auf der Erde, / in den Meeren und in allen Tiefen. 7 Er führt Wolken herauf vom Ende der Erde, / mit dem Regen schickt er den Blitz / und gibt den Wind aus seinen Kammern frei. 8 Er schlug Ägyptens Erstgeburt / beim Menschen und beim Vieh. 9 Er sandte Zeichen und Wunder in deine Mitte, Ägypterland, / gegen den Pharao und all seine Diener. 10 Er besiegte viele Völker, / brachte starke Könige um: 11 Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König von Baschan, / und alle Königtümer Kanaans. 12 Und ihre Länder teilte er Israel zu, / gab sie seinem Volk als Erbbesitz. 13 Jahwe, dein Name bleibt für immer bestehen, / dein Ruhm in jeder Generation. 14 Denn Jahwe verschafft seinem Volk Recht, / und seiner Diener erbarmt er sich. 15 Die Götzen der Völker sind ja nur Silber und Gold, / Werke von Menschen gemacht. 16 Sie haben Münder, die nicht reden, / Augen, die nicht sehen, 17 und Ohren, die nicht hören. / Kein Atem ist in ihrem Mund. 18 Wer so etwas baut / und darauf vertraut, / der wird so wie sie. 19 Lobt Jahwe, ihr Israeliten! / Auch ihr Nachkommen Aarons, lobt Jahwe! 20 Auch ihr Leviten, lobt Jahwe! / Alle, die ihr Jahwe fürchtet, lobt Jahwe! 21 Gelobt sei Jahwe vom Zionsberg aus, / er, der in Jerusalem wohnt! / Halleluja, preist Jahwe!
La Biblia Textual

¡Aleluya!

1 Alabad el nombre de YHVH, Alabadle, siervos de YHVH, 2 Los que estáis en la Casa de YHVH, En los atrios de la Casa de nuestro Dios. 3 ¡Aleluya!, porque YHVH es bueno, Entonad salmos a su Nombre, porque es agradable. 4 Que YH ha escogido a Jacob para sí, A Israel como su especial tesoro. 5 Yo sé que YHVH es grande, El Señor nuestro más que todos los dioses. 6 Todo lo que YHVH quiere hace, En los cielos y en la tierra, En los mares y en todos los abismos. 7 Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento. 8 Hirió a los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta el animal. 9 En medio de ti, oh Egipto, envió señales y prodigios, Contra Faraón y contra todos sus siervos. 10 Destruyó a muchas naciones, Y dio muerte a reyes poderosos: 11 A Sehón rey amorreo, a Og rey de Basán, Y a toda la realeza de Canaán, 12 Y dio en heredad la tierra de ellos, En heredad a su pueblo Israel. 13 ¡Oh YHVH, eterno es tu Nombre! Tu renombre, YHVH, por todas las generaciones. 14 Ciertamente YHVH hará justicia a su pueblo, Y se compadecerá de sus siervos. 15 Los ídolos de las naciones son plata y oro, Hechura de manos de hombre: 16 Tienen boca, y no hablan, Tienen ojos, y no ven, 17 Tienen oídos, y no oyen, Tienen nariz, y no respiran. 18 Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que confían en ellos. 19 ¡Oh casa de Israel, bendecid a YHVH! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a YHVH! 20 ¡Oh casa de Leví, bendecid a YHVH! Los que teméis a YHVH, ¡bendecid a YHVH! 21 ¡Bendito sea YHVH desde Sión, que mora en Jerusalem! ¡Aleluya!