Psalm 36 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 36 | Neue evangelistische Übersetzung

Gott, die Quelle des Lebens

1 Dem Chorleiter. Von David, dem Diener Jahwes. 2 Die Sünde des Gottlosen macht meinem Herzen klar: / „Er kennt kein Erschrecken vor Gott.“* 3 Ja, er gefällt sich darin, / schuldig zu sein und zu hassen. 4 Lug und Trug ist alles, was er sagt. / Er hat es aufgegeben, verständig zu sein und Gutes zu tun. 5 Schon im Bett brütet er die Bosheit aus. / Er bleibt bei seinem schlimmen Tun. / Das Böse verabscheut er nicht. 6 Deine Güte, Jahwe, reicht bis an den Himmel, / deine Treue bis hin zu den Wolken. 7 Dein Recht steht wie die Gottesberge, / dein Richten wie das gewaltige Meer. / Menschen und Tieren hilfst du, Jahwe. 8 Wundervoll ist deine Güte, Gott! / Im Schatten deiner Flügel suchen Menschenkinder Schutz. 9 Sie genießen den Reichtum deines Hauses. / Vom Bach deiner Freude lässt du sie trinken. 10 Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, / in deinem Licht sehen wir das Licht. 11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, / deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtig sind. 12 Der Fuß der Stolzen soll mich nicht treten, / die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht! 13 Da! Die Bösen sind gefallen, / sie sind gestürzt und stehen nicht mehr auf.
Bibelen på hverdagsdansk

Menneskets ondskab og Guds godhed

1 Til korlederen: En sang af Herrens tjener, David. 2 Onde mennesker har et oprørsk hjerte, de har ingen respekt for Gud. 3 De er blændet af deres eget hovmod, de vil ikke erkende deres egen synd. 4 Deres tale er løgn og bedrag, de er ligeglade med, hvad der er ret og rigtigt. 5 De ligger om natten og lægger onde planer, de gør bevidst det, de ved, er forkert, i stedet for at tage afstand fra det onde. 6 Herre, din nåde er uden ende, din trofasthed er uden begrænsning. 7 Din godhed er uden sidestykke, din visdom er ufattelig som havets dyb. Du holder hånden over både mennesker og dyr. 8 Hvor er din kærlighed fantastisk, Gud, mennesker søger ly i dine vingers skygge. 9 De nyder velsignelsen fra dit eget bord, og du lader dem drikke af din herligheds kilde. 10 Du er den, der giver liv til os alle, du er Lyset, som oplyser vores indre. 11 Din kærlighed omslutter dem, der følger dig, de oprigtige af hjertet kan regne med din hjælp. 12 Lad ikke de hovmodige trampe mig ned, eller gudløse mennesker jage mig bort. 13 Jeg ved, at de onde vil få deres straf, de bliver slået ud, så de ikke rejser sig igen.