Psalm 113 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

Psalm 113 | Neue evangelistische Übersetzung

Lob der Güte Gottes

1 Halleluja, preist Jahwe! / Lobt, ihr Diener Jahwes, / lobt den Namen Jahwes! 2 Der Name Jahwes werde gepriesen / von jetzt an bis in Ewigkeit! 3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang / werde gelobt der Name Jahwes! 4 Jahwe ist über alle Völker erhaben, / seine Herrlichkeit über den Himmel. 5 Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, / der in der Höhe thront, 6 der hinabschaut in die Tiefe, / auf das, was im Himmel und auf der Erde ist? 7 Der aus dem Staub den Geringen erhebt, / den Armen, der im Schmutz liegt, erhöht, 8 um ihn bei den Vornehmen sitzen zu lassen, / bei den Edelleuten seines Volks. 9 Der die unfruchtbare Ehefrau / sich freuen lässt als Mutter von Söhnen. / Halleluja, preist Jahwe!
Bibelen på hverdagsdansk

Den almægtige Guds godhed

1 Halleluja! Pris Herren, alle hans tjenere, lovpris den almægtige Gud! 2 Hans er æren, både nu og i al evighed. 3 Alle mennesker på jorden* bør lovprise Herren, den Almægtige. 4 Herren er ophøjet over alle jordens folk, hans herlighed fylder universet. 5 Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen. 6 Han må bøje sig frem for at kigge ned på himmelrummet og jorden. 7 Han løfter de hjælpeløse op fra støvet, han giver de fortvivlede nyt mod. 8 Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen. 9 Han giver den barnløse kvinde børn,* gør hende til en lykkelig mor. Halleluja!