Psalm 136 | Neue evangelistische Übersetzung La Bible du Semeur

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 136 | Neue evangelistische Übersetzung

Seine Gnade hört nie auf

1 Dankt Jahwe, denn er ist freundlich! / Seine Gnade hört nie auf. 2 Dankt dem Gott aller Götter! / Seine Gnade hört nie auf. 3 Dankt dem Herrn aller Herren, / seine Gnade hört nie auf. 4 Er allein tut große Wunder, / seine Gnade hört nie auf. 5 Er hat die Himmel mit Weisheit gemacht, / seine Gnade hört nie auf. 6 Er hat die Erde ausgebreitet über dem Wasser, / seine Gnade hört nie auf. 7 Er hat die großen Lichter gemacht, / seine Gnade hört nie auf; 8 die Sonne, zu regieren den Tag, / seine Gnade hört nie auf; 9 den Mond und die Sterne zur Nacht. / Seine Gnade hört nie auf. 10 Er schlug die Erstgeburt der Ägypter, / seine Gnade hört nie auf; 11 und führte Israel heraus, / seine Gnade hört nie auf, 12 mit siegreich gewaltiger Macht. / Seine Gnade hört nie auf. 13 Er hat das Schilfmeer zerteilt, / seine Gnade hört nie auf, 14 und Israel mitten hindurch geführt. / Seine Gnade hört nie auf. 15 Er trieb ins Schilfmeer Pharaos Heer, / seine Gnade hört nie auf, 16 und führte sein Volk durch die Wüste. / Seine Gnade hört nie auf. 17 Er ist es, der große Könige schlug, / seine Gnade hört nie auf, 18 und mächtige Herrscher besiegte; / seine Gnade hört nie auf: 19 den amoritischen König Sihon, / seine Gnade hört nie auf; 20 und Og, den Herrscher von Baschan. / Seine Gnade hört nie auf. 21 Ihr Land wurde Israels Besitz, / seine Gnade hört nie auf. 22 Sein Diener Israel empfing es als Erbe. / Seine Gnade hört nie auf. 23 Er dachte an uns, als wir erniedrigt waren, / seine Gnade hört nie auf. 24 Er entriss uns unseren Feinden, / seine Gnade hört nie auf. 25 Er gibt Nahrung jedem Geschöpf. / Seine Gnade hört nie auf. 26 Dem Gott des Himmels sei Preis und Dank! / Seine Gnade hört nie auf.
La Bible du Semeur

Son amour est éternel

1 Célébrez l’Eternel, ╵car il est bon, car son amour dure à toujours*. 2 Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours. 3 Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours. 4 Lui seul a opéré de merveilleux prodiges, car son amour dure à toujours. 5 Il a créé le ciel par son intelligence, car son amour dure à toujours*. 6 Et il a étendu la terre sur les eaux, car son amour dure à toujours*. 7 Il a fait les grands astres, car son amour dure à toujours*. 8 Il a fait le soleil pour présider au jour, car son amour dure à toujours, 9 la lune et les étoiles pour présider à la nuit, car son amour dure à toujours. 10 Il frappa les premiers-nés de l’Egypte, car son amour dure à toujours*. 11 Il en fit sortir Israël, car son amour dure à toujours*, 12 par sa grande puissance, ╵en déployant sa force, car son amour dure à toujours*. 13 Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours. 14 Il y fit passer Israël, car son amour dure à toujours. 15 Et il précipita ╵le pharaon et son armée ╵dans la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours. 16 Il conduisit son peuple ╵à travers le désert, car son amour dure à toujours. 17 Il frappa de grands rois car son amour dure à toujours*. 18 Il fit périr ╵de puissants souverains, car son amour dure à toujours. 19 Il fit périr Sihôn, ╵roi des Amoréens, car son amour dure à toujours*. 20 Et Og, roi du Basan, car son amour dure à toujours*. 21 Il donna leur pays ╵en possession, car son amour dure à toujours, 22 en possession ╵à Israël, son serviteur, car son amour dure à toujours. 23 Dans notre humiliation, ╵il est intervenu pour nous, car son amour dure à toujours. 24 Il nous a délivrés ╵de tous nos ennemis, car son amour dure à toujours. 25 Il donne à toute créature ╵sa nourriture, car son amour dure à toujours*. 26 Louez le Dieu des cieux, car son amour dure à toujours.