Psalm 46 | Neue evangelistische Übersetzung Bibelen på hverdagsdansk

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 46 | Neue evangelistische Übersetzung

Gott, unsere Burg

1 Dem Chorleiter. Nach einer Mädchenweise. Ein Lied von den Söhnen Korachs. 2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, / ein Helfer in Zeiten der Not. 3 Darum fürchten wir uns nicht, / wenn auch die Erde erbebt, / wenn Berge versinken ins Meer, 4 wenn seine Fluten noch so toben / und Berge erzittern unter ihrer Wucht. ♪ 5 Ein Strom aus vielen Bächen erfreut die Gottesstadt, / das Heiligtum, die Wohnung des Höchsten. 6 Gott ist in ihrer Mitte, nichts kann sie erschüttern. / Gott hilft ihr, wenn der Morgen anbricht. 7 Völker toben, Weltreiche wanken, / seine Stimme erschallt, und die Erde vergeht. 8 Jahwe, der Allmächtige, ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg. ♪* 9 Kommt und seht die Taten Jahwes, / der Entsetzen auf der Erde verbreitet, 10 der Kriege aufhören lässt auf der ganzen Welt, / der Bogen zerbricht und Speere zerschlägt / und die Streitwagen im Feuer verbrennt. 11 „Lasst ab ‹davon› und erkennt, dass ich Gott bin! / Ich werde erhöht sein unter den Völkern, / erhaben über die Erde.“ 12 Jahwe, der Allmächtige, ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg. ♪
Bibelen på hverdagsdansk

Gud er midt iblandt sit folk

1 Til korlederen: En sang af Koras slægt. Synges af sopranstemmer.* 2 Gud er vor tilflugt og styrke, parat til at hjælpe i svære tider. 3 Derfor behøver vi ikke at frygte, om jorden end ryster, og bjergene styrter i havet, 4 om end havene larmer og raser, om end bjergene skælver ved bølgernes brusen. 5 Kanaler med vand bringer glæde til byen, hvor Gud, den Almægtige, bor. 6 Den by går aldrig til grunde, for Guds bolig er der. Han redder den, når morgenen gryr. 7 Nationer går i krig, og riger styrter sammen, men når Gud taler, skælver hele jorden. 8 Den almægtige Gud er med os. Israels Gud er vores redning. 9 Kom og se, hvad Herren gør, når han kæmper imod sine fjender. 10 Han gør ende på alle krige i verden, han brækker buen og splintrer spyddet, alle skjolde bliver brændt. 11 „Stop,” råber han. „Accepter, at jeg er Gud! Alle folk på jorden skal ære mig.” 12 Herren, den Almægtige, er midt iblandt os. Israels Gud er vores tilflugt.