Hiob 25 | Nova Versão Internacional Einheitsübersetzung 2016

Hiob 25 | Nova Versão Internacional

Bildade

1 Então Bildade, de Suá, respondeu: 2 “O domínio e o temor pertencem a Deus; ele impõe ordem nas alturas, que a ele pertencem. 3 Seria possível contar os seus exércitos? E a sua luz, sobre quem não se levanta? 4 Como pode então o homem ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher? 5 Se nem a lua é brilhante e nem as estrelas são puras aos olhos dele, 6 muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme!”

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Einheitsübersetzung 2016

DRITTE REDE BILDADS

Sündhaftigkeit aller Menschen

1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach: 2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, / der Frieden schafft in seinen Höhen. 3 Kann man seine Scharen zählen / und über wem erhebt sich nicht sein Licht? 4 Wie wäre ein Mensch gerecht vor Gott, / wie wäre rein der vom Weib Geborene? 5 Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, / die Sterne sind nicht rein in seinen Augen, 6 geschweige denn der Mensch, die Made, / der Menschensohn, der Wurm.