Psalm 65,1 | nuBibeln

Lovsång till Guds godhet

1 För körledaren. En psalm av David, en sång.

2 Gud, i stillhet lovprisas du i Sion, till dig uppfylls löftet.

3 Du hör bön, till dig kommer alla människor.

4 Mina syndiga ord är mig övermäktiga. Du försonar våra överträdelser.

5 Lycklig är den som du har utvalt till att komma nära dig och bo i dina förgårdar. Vi fylls av det goda från ditt hus, det heliga i ditt tempel.

6 Med väldiga gärningar svarar du oss i rättfärdighet, Gud, du vår räddare, du som är en tillflykt för hela jorden och de avlägsna haven,

7 du som befäster bergen med makt, rustad med styrka,

8 du som stillar havens och vågornas brus och folkens larm.

9 De som bor långt bort fruktar för dina tecken. Från öster till väster framkallar du jubel.

10 Du tar hand om jorden och vattnar den, du gör den bördig, rik. Guds flod är full av vatten. Du förbereder sådden, för så har du ordnat det.

11 Du vattnar fårorna, jämnar de upplöjda fälten, låter regnskurar mjuka upp jorden, och du välsignar dess växt.

12 Du kröner året med det goda, och dina vagnar fylls av överflöd.

13 Betesmarkerna i ödemarken grönskar, höjderna klär sig i glädjerop.

14 Ängarna fylls av fårhjordar, och dalarna täcks av säd. Man sjunger och ropar av glädje.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Gud låter sin godhet flöda över

1 Gud, vi kommer inför dig i stilla tillbedjan på berget Sion för att uppfylla vårt löfte.

3 Eftersom du svarar på bön, kommer alla människor till dig.

4 Du förlåter oss de synder som ständigt plågar oss.

5 Lyckliga är de som du har utvalt till att bo nära dig i ditt heliga tempel. Där ska du välsigna oss med allt det goda från ditt hus.

6 Med väldiga gärningar och med stor makt kommer du att försvara oss mot våra fiender. Gud, du som frälser oss, du är en tillflykt för jordens alla folk, även för dem som bor i avlägsna länder.

7 Med din oerhörda styrka har du format bergen.

8 Du stillar det stormande havet och låter dess vågor lägga sig. Också de upproriska folken får du att tiga.

9 Det du gör förvånar alla jordens innevånare. Från öster till väster jublar man inför dig.

10 Du vattnar jorden för att göra den bördig. Guds floder torkar aldrig ut! Därför får ditt folk stora och rika skördar.

11 Du vattnar de upplöjda fälten och regnskurar mjukar upp den torra jorden så att säden kan gro.

12 På grund av din godhet skänker du oss rika skördar. Till och med i vildmarken finns gröna, saftiga ängar, och från höjderna hörs glädjerop.

14 På ängarna trängs fårhjordar, och i dalarna växer säden. Hela världen sjunger och ropar av glädje!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.