NUB.BSV

  • DBU
  • ELB
  • EU
  • GNB
  • HFA
  • LUT
  • MENG
  • NeÜ
  • NGÜ
  • NLB
  • SLT
  • ZB

1.Chronik 29,7 | nuBibeln Nya Levande Bibeln

1.Chronik 29,7 | nuBibeln

Folket bär fram gåvor till tempelbygget

1 Kung David talade sedan till hela församlingen: ”Min son Salomo, som Gud har utvalt, är fortfarande ung och oerfaren, och uppgiften är enorm, för denna är inte en byggnad för människor utan för HERREN Gud. 2 Jag har gjort allt jag kan för att till min Guds hus skaffa guld till det som ska vara av guld, silver till det som ska vara av silver, koppar till det som ska vara av koppar, järn till det som ska vara av järn och trä till det som ska vara av trä samt onyx, andra infattningsstenar, svartglänsande* och brokiga stenar, alla slags dyrbara stenar och marmor i stor mängd. 3 Eftersom jag älskar Guds hus, ger jag också hela min privata förmögenhet av guld och silver, utöver allt det jag redan skaffat till helgedomen: 4 3 000 talenter* guld från Ofir och 7 000 talenter silver till att överdra byggnadernas väggar med, 5 guld till det som ska tillverkas av guld och silver till det som ska tillverkas av silver, till det som hantverkarna ska göra. Vem vill idag komma med en frivillig gåva till HERREN?” 6 Då kom huvudmännen för familjerna och stammarna i Israel, de högre och lägre arméofficerarna och kungens främsta tjänstemän med sina gåvor. 7 De gav till arbetet med Guds hus 5 000 talenter guld, 10 000 dareiker*, 10 000 talenter silver, 18 000 talenter koppar och 100 000 talenter järn. 8 De som hade ädelstenar gav dem till skattkammaren i HERRENS hus, i gershoniten Jechiels vård. 9 Folket gladde sig över att de så helhjärtat gav de frivilliga gåvorna till HERREN, och David själv gladde sig mycket.

David tackar Herren

10 David prisade HERREN inför hela församlingen och sa: ”HERRE, vår far Israels Gud, du ska prisas i all evighet! 11 Din, o HERRE, är storhet och makt, ära, majestät och härlighet. Allt i himmel och på jord och riket tillhör dig, HERRE, och du är den upphöjde härskaren över allt som finns. 12 Rikedom och ära kommer från dig, och du är den som råder över allt. Du har all styrka och all makt i din hand, och det är du som ger makt och upphöjelse. 13 Vi tackar dig, vår Gud, och prisar ditt härliga namn. 14 Vem är jag och vad är mitt folk, att vi skulle kunna ge dig allt detta? Allt kommer ju från dig, och vi har bara gett det som vi fått ur din hand. 15 För vi är främlingar och gäster inför dig, precis som våra förfäder. Våra dagar på jorden är som en skugga, vi har inget att hoppas på. 16 HERRE, vår Gud, all denna rikedom vi har samlat för att kunna bygga ett tempel till ditt heliga namn, kommer från dig. Det tillhör dig alltsammans. 17 Jag vet, min Gud, att du prövar människohjärtan och vill se integritet. Jag har gett allt det här med ärliga och uppriktiga avsikter, och jag har sett hur ditt folk villigt har kommit med sina gåvor. 18 HERRE, våra förfäders Gud, Abrahams, Isaks och Jakobs Gud, låt denna längtan att tjäna och lyda dig få vara kvar hos ditt folk för all framtid, och bevara deras hjärtan lojala mot dig! 19 Gör min son Salomo helhjärtat överlåten till dig, så att han håller dina bud, förordningar och föreskrifter och följer dem i allting och bygger det tempel som jag har förberett!” 20 Sedan sa David till hela församlingen: ”Prisa HERREN, er Gud!” Då prisade de alla HERREN, sina förfäders Gud, bugade sig och föll ner på marken inför HERREN och inför kungen. 21 Nästa dag bar man fram slaktoffer och brännoffer till HERREN: 1 000 tjurar, 1 000 baggar och 1 000 lamm med tillhörande dryckesoffer och mängder av slaktoffer för hela Israel. 22 De åt och drack inför HERREN med stor glädje. Sedan bekräftade de en andra gång Salomo, Davids son, som kung. De smorde honom inför HERREN till furste och Sadok till präst. 23 Salomo besteg HERRENS tron efter sin far David, och han hade framgång. Hela Israel lydde honom, 24 och alla hövdingarna och officerarna och alla kung Davids söner underordnade sig kung Salomo. 25 HERREN upphöjde Salomo inför hela Israel och gav honom kunglig glans på ett sätt som ingen kung i Israel tidigare hade haft.

David dör vid hög ålder

26 David, Jishajs son, hade varit kung över hela Israel. 27 Han hade regerat över Israel i fyrtio år, sju år i Hebron och trettiotre i Jerusalem. 28 Han dog i hög ålder, nöjd med sina år, rik och ärad, och han efterträddes alltså av sin son Salomo. 29 Kung Davids historia, från början till slut, finns nedtecknad i siaren Samuels krönika, i profeten Natans krönika och i siaren Gads krönika. 30 Där berättas om hans regering, hans makt och allt som hände honom och Israel och alla andra riken och länder.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Folket bär fram gåvor till tempelbygget

1 Sedan vände sig kung David till hela församlingen och sa:"Min son Salomo, som Gud har utsett till att bli näste kung i Israel, är fortfarande ung och oerfaren, och uppgiften som ligger framför honom är oerhörd. Templet han ska bygga är ju inte en byggnad för människor utan för Herren själv! 2 Jag har använt allt som står till mitt förfogande för att förbereda byggnationen och samlat guld, silver, koppar, järn och trä och onyx, andra dyrbara stenar, juveler och marmor i stor mängd. 3 Eftersom jag älskar Guds hus, ger jag också hela min privata förmögenhet till hjälp vid tempelbyggandet. Detta ger jag som tillägg till allt det jag redan samlat. 4 Mitt eget bidrag består av tre tusen talenter guld från Ofir (cirka 110 ton) och sju tusen talenter silver (cirka 260 ton). Det ska användas till det som ska tillverkas av guld och silver och till den konstnärliga utsmyckningen. Vem vill följa mitt exempel? Vem vill överlåta sig och sina ägodelar till Herren?" 6 Då kom huvudmännen för släkterna och stammarna, arméofficerarna och andra ledare med 5.000 talenter guld (cirka 190 ton) och 85 kilo persiska guldmynt, 10.000 talenter silver (cirka 375 ton), dessutom 18.000 talenter koppar (cirka 675 ton) och 100.000 talenter järn (cirka 3.750 ton). 8 De gav också en mängd juveler, vilka överlämnades i gersoniten Jehiels vård. 9 Allt folket gladdes över sina ledares generositet, och David själv var oerhört glad och tacksam.

David tackar Herren

10 Medan David fortfarande stod kvar inför hela församlingen, började han prisa och tacka Herren:"Herre, vår far Israels Gud, du ska prisas i all evighet! 11 Din är all makt och ära och härlighet. Allt i himmel och på jord tillhör dig, Herre. Detta är ditt kungadöme. Vi tillber dig, som har allt under kontroll. 12 Rikedom och ära kommer från dig, och du är den som råder över allt. Du har all styrka och all makt i din hand, och det är du som ger makt och upphöjelse. 13 Vi tackar dig, vår Gud, och prisar ditt härliga namn. 14 Vem är jag och vad är mitt folk, att vi skulle kunna ge dig allt detta? Allt vad vi har kommer ju från dig, och vi har bara gett det som redan var ditt! 15 För vi är här bara några korta ögonblick, främlingar i ett land, precis som våra förfäder. Våra dagar på jorden är som en skugga, och de försvinner utan att lämna spår. 16 Herre, vår Gud, allt det vi har samlat för att kunna bygga ett tempel till ditt heliga namn, det kommer från dig! Det tillhör dig alltsammans! 17 Jag vet, min Gud, att du prövar människorna för att se om de är goda, och du har behag till människor som gör det rätta. Jag har gjort allt det här med ärliga och uppriktiga avsikter, och jag har sett hur folket villigt och med glädje har kommit med sina gåvor. 18 Herre, våra förfäders Gud, Abrahams, Isaks och Jakobs Gud, låt denna längtan att tjäna och lyda dig få vara kvar hos dem för all framtid! 19 Gör min son Salomo fullständigt överlåten till dig, och hjälp honom att bygga ditt tempel, det som jag har förberett!" 20 Sedan sa David till allt folket: "Prisa Herren, er Gud!" Då prisade alla Herren och föll ner på marken inför Herren och inför kung David. 21 Nästa dag bar man fram 1.000 unga tjurar, 1.000 bockar och 1.000 lamm som brännoffer till Herren. Man bar också fram drickoffer och många andra offer för hela Israel. 22 Man åt och drack inför Herrens ansikte, och gädjen var stor bland folket. Sedan bekräftade man ännu en gång Salomo som kung Davids efterträdare. Man smorde honom till landets kung och Sadok till präst för folket. 23 Salomo övertog tronen efter sin far David, och han hade stor framgång. Hela Israel lydde honom, 24 och alla ledare och officerare och alla hans bröder försäkrade honom sin trohet. 25 Herren upphöjde Salomo i kunglig ära och glans över Israel på ett sätt som man inte upplevt tidigare.

David dör vid hög ålder

26 David var kung i Israel i fyrtio år. Under sju av dessa år regerade han i Hebron, och trettiotre år regerade han i Jerusalem. 28 Han blev mycket gammal och dog rik och högt ärad, och han efterträddes alltså av Salomo. 29 Händelser under Davids regering finns upptecknade i profeten Samuels böcker och i profeterna Natans och Gads krönikor. 30 Där berättas om hans regering, hans stora makt och om allt som hände honom och Israel och de omkringliggande länderna under hans tid.