Psalm 90 | Noua Traducere Românească

O rugăciune a lui Moise, omul lui Dumnezeu.

1 Stăpâne, Tu ai fost un adăpost pentru noi din generație în generație. 2 Înainte ca să se fi născut munții, înainte ca Tu să fi plăsmuit pământul și lumea, din veșnicie în vecie, Tu ești Dumnezeu. 3 Tu întorci pe oameni în țărână, spunându‑le: „Întoarceți‑vă, fii ai omului!“ 4 Căci o mie de ani, în ochii Tăi, sunt ca ziua de ieri care a trecut, ca o strajă a nopții*. 5 Tu îi mături pe oameni ca prin somn; ei sunt ca iarba care răsare dimineața. 6 Deși răsare dimineața, ea trece repede, așa încât seara este veștejită și se usucă. 7 Suntem mistuiți de mânia Ta și îngroziți de furia Ta. 8 Ai pus nelegiuirile noastre înaintea Ta și ai adus păcatele noastre ascunse la lumina feței Tale. 9 Toate zilele noastre trec sub apăsarea mâniei Tale; anii noștri se sfârșesc repede, ca un oftat. 10 Zilele anilor noștri ajung la șaptezeci, iar dacă avem putere – chiar până la optzeci, cei mai mulți dintre ei sunt* numai necaz și trudă, căci trec repede, iar noi zburăm. 11 Cine cunoaște tăria mâniei Tale și furia Ta, care este precum teama de Tine? 12 Învață‑ne să ne numărăm bine zilele, ca să avem parte de o inimă înțeleaptă! 13 Întoarce‑Te, DOAMNE! Până când? Ai milă de robii Tăi! 14 Satură‑ne dimineața cu îndurarea Ta, iar noi vom striga de bucurie și ne vom veseli în toate zilele noastre. 15 Înveselește‑ne pentru tot atâtea zile în care ne‑ai asuprit și pentru tot atâția ani în care am văzut nenorocirea! 16 Să se arate robilor Tăi lucrarea Ta și măreția Ta – fiilor lor! 17 Fie peste noi bunăvoința* Stăpânului, Dumnezeul nostru. Statornicește pentru noi lucrarea mâinilor noastre! Da, statornicește lucrarea mâinilor noastre!

Библия, синодално издание

(Хвалебна песен Давидова.)

1 Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия, 2 и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам! 3 Той ще те избави от примка на ловец, от изтребителна пораза, 4 с перата Си ще те осени и под крилете Му ще бъдеш на безопасно; щит и ограда е Неговата истина. 5 Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем, 6 от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне. 7 До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи: 8 само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците. 9 Защото ти каза: Господ е мое упование; Всевишния си избрал за твое прибежище; 10 зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище; 11 защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища: 12 ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си; 13 аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш. 14 „Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми. 15 Ще повика към Мене, и ще го чуя; с него съм в скърби; ще го избавя и ще го прославя, 16 ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“

Psalm 90 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

O rugăciune a lui Moise, omul lui Dumnezeu.

(Хвалебна песен Давидова.)