Psalm 58 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Al lui David. Un mihtam.

1 Oare într-adevăr rostiți voi ceea ce este drept, conducătorilor*? Oare cu nepărtinire judecați voi, fii ai omului?** 2 Dimpotrivă, în inimă săvârșiți nedreptăți, iar cu mâinile împărțiți violența în țară. 3 Cei răi se înstrăinează încă din pântec, cei ce rostesc minciuni se rătăcesc încă de la naștere. 4 Veninul lor este ca veninul șarpelui, ca al cobrei surde care și‑a închis urechea, 5 care nu aude glasul celor ce șoptesc, oricât de iscusit ar fi cel care leagă prin descântece*. 6 Dumnezeule, zdrobește‑le dinții din gură! DOAMNE, scoate colții acestor lei! 7 Să se scurgă precum apa care trece! Când întind arcul, fie‑le săgețile oarbe! 8 Să fie ca un melc care se topește mergând, ca stârpitura unei femei, care nu a văzut soarele! 9 Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spini, verzi sau uscați, El îl va spulbera pe cel rău!* 10 Cel drept se va bucura când se va vedea răzbunat, când își va spăla picioarele în sângele celui rău. 11 Atunci oamenii vor zice: „Sigur există un rod pentru cel drept! Sigur există un Dumnezeu Care judecă pe pământ!“

Библия, синодално издание

Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.

1 Избави ме от враговете ми, Боже мой, защити ме от въстаналите против мене! 3 Избави ме от ония, които вършат беззаконие; спаси ме от кръвниците; 4 защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи; 5 без моя вина се стичат и въоръжават; дигни се мен на помощ и погледни. 6 Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, дигни се да посетиш всички народи и недей щади ни едного от нечестивите беззаконници; 7 вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града; 8 ето, изригват хули с езика си; в устата им мечове, „защото, – мислят си те, кой слуша?“ 9 Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи. 10 Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник. 11 Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове. 12 Не ги умъртвявай, за да не забрави моят народ; разпръсни ги със силата Си и повали ги, Господи, Защитниче наш. 13 Думата от езика ми е грях в устата ми; нека се хванат в гордостта си за клетвата и лъжата, която изговарят. 14 Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма; и нека познаят, че Бог владичествува над Иакова до краищата на земята. 15 Нека се връщат вечер, нека вият като псета и ходят около града; 16 нека се скитат да търсят храна, и ненаситени да прекарат нощите. 17 Аз. пък ще възпявам Твоята сила и от ранни зори ще прогласям Твоята милост, защото Ти ми беше защита и прибежище в деня на моето нещастие. 18 Сило моя! Тебе ще възпявам, защото Бог е мой застъпник, мой Бог, Който ме милува.

Psalm 58 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Al lui David. Un mihtam.

Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.