Psalm 34 | Noua Traducere Românească

Al lui David. Compus pe vremea când acesta s‑a prefăcut a fi nebun înaintea lui Abimelek și a plecat alungat de acesta.

1 Îl voi lăuda pe DOMNUL în orice vreme, lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!* 2 Sufletul meu se laudă în DOMNUL; să audă și să se bucure cei smeriți! 3 Măriți pe DOMNUL împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui! 4 Eu L‑am căutat pe DOMNUL, și El mi‑a răspuns; m‑a scăpat de toate temerile mele. 5 Cei care privesc spre El, se luminează, iar fețele lor nu se rușinează. 6 Acest sărac a strigat, iar DOMNUL l‑a auzit și l‑a izbăvit din toate necazurile lui. 7 Îngerul DOMNULUI Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El, și îi salvează. 8 Gustați și vedeți că DOMNUL este bun! Ferice de omul care se adăpostește în El! 9 Temeți‑vă de DOMNUL, voi sfinții Lui, căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic! 10 Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce‑L caută pe DOMNUL nu duc lipsă de niciun bine. 11 Veniți, fiilor! Ascultați‑mă! Vă voi învăța teama de DOMNUL! 12 Cine este omul care dorește viața, care iubește zilele și vrea să vadă binele? 13 Păzește‑ți limba de rău, iar buzele tale să nu rostească înșelătoria! 14 Depărtează‑te de rău și fă binele! Caută pacea și urmărește‑o! 15 Ochii DOMNULUI sunt peste cei drepți, iar urechile Lui iau aminte la strigătul lor după ajutor. 16 Fața DOMNULUI este împotriva celor ce săvârșesc răul, ca să le șteargă amintirea de pe pământ. 17 Când cei drepți strigă, DOMNUL aude și‑i scapă din toate necazurile lor. 18 DOMNUL este aproape de cei cu inima zdrobită și‑i izbăvește pe cei cu duhul zdrobit. 19 De multe necazuri are parte cel drept, dar DOMNUL îl scapă din toate. 20 El îi păzește toate oasele și niciunul măcar nu îi va fi rupt. 21 Răul va aduce moartea celui nelegiuit, iar cei ce‑l urăsc pe cel drept vor fi pedepsiți. 22 DOMNUL răscumpără sufletul robilor Săi și niciunul din cei ce se adăpostesc în El nu este pedepsit.

Библия, синодално издание

Псалом Давидов.

1 Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене; 2 вземи щит и броня и дигни се мен на помощ; 3 извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение! 4 В стид и срам да потънат, които търсят душата ми; да се върнат назад и покрият с безчестие, които ми мислят зло; 5 да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва; 6 да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва, 7 защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми. 8 Да дойде върху него неочаквана пагуба, и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; да падне в нея и да загине. 9 А моята душа ще се радва в Господа, ще се весели за спасението от Него. 10 Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му? 11 Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват; 12 връщат ми зло за добро, причиняват сиротинство на душата ми. 13 През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми. 14 Постъпвах тъй, като че това беше мой приятел, мой брат; ходех тъжен, с наведена глава, като че майка оплаквах. 15 А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха; 16 с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене. 17 Господи, докога ще гледаш това? Отърви душата ми от техните злодейства, самотната ми душа – от тия лъвове. 18 Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля, 19 за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина; 20 защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори; 21 разтварят уста против мене; говорят: „добре! добре! окото ни видя“. 22 Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене! 23 Подигни се, пробуди се за моя съд, за моята тъжба, Боже мой и Господи мой! 24 Съди ме по Твоята правда, Господи, Боже мой, та да не тържествуват те над мене; 25 да не казват в сърцето си: „добре! (добре!) тъкмо по душата ни!“ Да не казват: „погълнахме го“. 26 В стид и срам да потънат всички, които се радват на моето нещастие; да се облекат в срам и позор, които се големеят над мене. 27 Да се радват и да се веселят, които желаят моята правота, и да говорят непрестанно: да се възвеличи Господ, Който желае мир на Своя раб! 28 И езикът ми ще проповядва Твоята правда и Твоята хвала всеки ден.

Psalm 34 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Al lui David. Compus pe vremea când acesta s‑a prefăcut a fi nebun înaintea lui Abimelek și a plecat alungat de acesta.

Псалом Давидов.