Psalm 19 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

1 Cerurile declară slava lui Dumnezeu și întinderea* istorisește despre lucrarea mâinilor Lui. 2 O zi dă de știre altei zile acest mesaj și o noapte vestește această cunoaștere altei nopți, 3 dar fără vorbe și fără cuvinte, fără să li se audă glasul.* 4 Răsunetul lor a străbătut întreg pământul, și cuvintele lor au ajuns până la marginea lumii. În ceruri, El a întins un cort soarelui. 5 Acesta este asemenea unui mire care iese din odaia lui de nuntă, asemenea unui viteaz ce se bucură să alerge pe cale: 6 răsăritul lui este la un capăt al cerului și roată‑i este drumul până la celălalt capăt al lui. Nimic nu se poate ascunde de căldura lui. 7 Legea DOMNULUI este desăvârșită; ea înviorează sufletul. Mărturia DOMNULUI este demnă de încredere; ea înțelepțește pe cel neștiutor*. 8 Orânduirile DOMNULUI sunt drepte; ele îmi bucură inima. Porunca DOMNULUI este curată; ea luminează ochii. 9 Teama de DOMNUL este curată; ea rămâne pe vecie. Judecățile DOMNULUI sunt adevărate; toate sunt drepte. 10 Ele sunt mai de dorit decât aurul, decât mult aur curat, sunt mai dulci decât mierea, decât picurul din faguri. 11 Chiar și robul Tău este instruit prin ele. Când le păzește, are o mare răsplată. 12 Cine își cunoaște greșelile făcute din neștiință? Iartă‑mi greșelile ascunse! 13 Păzește‑l, de asemenea, pe robul Tău de păcatele cu bună știință*, ca să nu stăpânească peste mine! Atunci voi fi integru, nevinovat de o mare fărădelege. 14 Fie plăcute cuvintele gurii mele și murmurul inimii mele înaintea Ta, DOAMNE, Stânca mea, Răscumpărătorul meu!

Библия, синодално издание

Началнику на хора. Псалом Давидов.

1 Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов. 3 Да ти прати помощ от светилището и от Сион да те подкрепи. 4 Да си спомни всички твои жертвени приноси и твоето всесъжение да направи тучно. 5 Да ти даде (Господ), каквото ти сърце желае, и всички твои намерения да изпълни. 6 Ще се зарадваме за твоето спасение и в името на нашия Бог ще издигнем знаме. Да изпълни Господ всички твои молби. 7 Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница. 8 Едни – с колесници, други – с коне, а ние с името на Господа, нашия Бог, се хвалим; 9 те се поколебаха и паднаха, а ние станахме и стоим прави. 10 Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Psalm 19 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

Началнику на хора. Псалом Давидов.