Sprüche 6 | Noua Traducere Românească

Sfaturi practice

1 Fiule, dacă ai girat pentru semenul tău, dacă ai bătut palma pentru un străin, 2 dacă ești legat de ceea ce ai spus și ești prins de cuvintele gurii tale, 3 fă acum lucrul acesta, fiule, și eliberează‑te, căci ai căzut în mâna semenului tău: du‑te, smerește‑te și stăruiește înaintea semenului tău! 4 Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale. 5 Eliberează‑te ca o gazelă din mâna vânătorului, ca o pasăre din mâna păsărarului. 6 Du‑te la furnică, leneșule! Uită‑te la căile ei și fii înțelept! 7 Chiar dacă nu are conducător, supraveghetor sau stăpânitor, 8 ea își pregătește hrana vara și își adună mâncarea în timpul secerișului. 9 Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău? 10 Să mai dormi puțin, să mai ațipești puțin, să mai încrucișezi puțin mâinile ca să dormi…, 11 și sărăcia vine peste tine ca un hoț, iar lipsa – ca un om înarmat.* 12 Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură, 13 clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele. 14 În inima lui sunt lucruri pervertite; uneltește răul; tot timpul răspândește certuri. 15 De aceea distrugerea lui va veni pe neașteptate; va fi zdrobit deodată și nu va fi nicio vindecare. 16 Sunt șase lucruri pe care le urăște DOMNUL, și chiar șapte sunt o urâciune pentru El: 17 ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat, 18 inima care urzește planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău, 19 martorul mincinos, care rostește minciuni, și cel ce răspândește certuri între frați.

Avertisment cu privire la adulter

20 Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale. 21 Leagă‑le neîncetat la inima ta; prinde‑le în jurul gâtului tău. 22 Când mergi, ele te vor conduce; când stai întins, te vor păzi, iar când te vei trezi, te vor inspira. 23 Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții, 24 Ele te păzesc de femeia cea rea, de limba măgulitoare a femeii străine. 25 N‑o pofti în inima ta pentru frumusețea ei, și să nu te atragă cu pleoapele ei. 26 Căci prețul unei femei prostituate este doar o bucată de pâine, dar soția altuia vânează un suflet scump. 27 Poate cineva să ia foc în sân fără să i se ardă hainele? 28 Sau poate merge cineva pe cărbuni aprinși fără să‑i ardă picioarele? 29 Tot așa este și cu cel ce se duce la soția semenului său: oricine se atinge de ea nu va rămâne nepedepsit. 30 Oamenii nu disprețuiesc un hoț dacă fură ca să‑și aline foamea când este înfometat, 31 însă dacă este prins va plăti înșeptit, va da toată averea din casa lui. 32 Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul. 33 Va avea parte de rană și dispreț, iar rușinea nu i se va șterge. 34 Căci gelozia înfurie pe un bărbat, și el nu va avea milă în ziua răzbunării; 35 nu va accepta nicio răscumpărare și va refuza darul, oricât de mare ar fi el.

Библия, синодално издание

1 Синко, ако си поръчителствувал за твоя ближен и си дал ръката си за другиго, 2 ти си се впримчил с думите на устата си, хванат си с думите на своите уста. 3 Затова стори, синко, ето що, за да се избавиш, понеже си паднал в ръцете на своя ближен: иди, падни при нозете на ближния си и го моли; 4 не давай сън на очите си и дрямка на клепките си, 5 спасявай се като сърна от ръка и като птица от ръката на птицеловец. 6 Иди при мравката, ленивецо, виж нейната работа и бъди мъдър. 7 Тя няма нито началник, ни настойник, нито заповедник; 8 но приготвя храната си лете, събира през жътва храната си. (Или иди при пчелата и се научи, как е трудолюбива, каква похвална работа върши; труда и употребяват за здраве и царе и прости човеци; нея всички обичат, и тя е славна; макар по сила да е слаба, но по мъдрост е почтена.) 9 Докога, ленивецо, ще спиш? Кога ще от сън да станеш? 10 Малко ще поспиш, малко ще подремеш, малко със сгърнати ръце ще полежиш: 11 и ще дойде сиромашията ти като пътник, и немотията ти като разбойник. (Ако пък се не лениш, жетвата ти ще дойде като източник, а оскудията ще избяга далеч от тебе.) 12 Човек лукав, човек нечестив ходи с лъжливи уста, 13 намигва с очи, говори с нозе, дава знакове с пръсти; 14 в сърцето му има коварство: той мисли зло всяко време, сее раздори. 15 Затова внезапно ще дойде неговата гибел, изведнъж ще бъде съсипан – без изцеление. 16 Ето шест неща, които Господ мрази – дори седем, които са гнусота за душата Му: 17 очи горделиви, език лъжлив и ръце, които проливат невинна кръв, 18 сърце, що кове зли кроежи, нозе, които бързо тичат към злодейство, 19 лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя. 20 Синко, пази заповедта на баща си и не отхвърляй поуката на майка си; 21 вържи ги завсякога на сърцето си, обвържи с тях шията си. 22 Тръгнеш ли, те ще те ръководят; легнеш ли да спиш, ще те пазят, събудиш ли се, ще приказват с тебе: 23 защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота, 24 за да те пазят от покварена жена, от лъстив език на чужда. 25 Не пожелавай хубостта и в сърцето си, (да не бъдеш уловен чрез очите си) и да не те увлече с клепките си, 26 защото поради блудница жена човек изпада до корица хляб, а жена прелюбодейка улавя многоценна душа. 27 Може ли някой да си тури огън в пазуха, без да изгорят дрехите му? 28 Може ли някой да ходи по живи въглени, без да опари нозете си? 29 Това същото бива и с оногова, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина. 30 Не прощават на крадеца, ако краде да насити душата си, кога е гладен; 31 хванат ли го, той заплаща седморно, дава всичкия къщен имот. 32 Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това: 33 бой и срам ще намери той, и безчестието му няма да се изглади, 34 защото ревността е ярост на мъжа, и в деня на отмъщението той няма да щади, 35 няма да приеме никакъв откуп и няма да се задоволи, колкото и да умножаваш даровете.

Sprüche 6 | Noua Traducere Românească Библия, синодално издание

Sfaturi practice

Avertisment cu privire la adulter