Psalm 114 | Новый Русский Перевод

1 Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления. 2 Он услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив. 3 Смерть объяла меня своими оковами, адские муки постигли меня; я познал бедствие и скорбь. 4 Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!» 5 Господь милостив и праведен; милосерден Бог наш. 6 Хранит Господь простодушных: когда я изнемогал, Он спас меня. 7 Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Господь был благ к тебе. 8 Ты избавил душу мою от смерти, глаза мои – от слез и ноги мои – от падения. 9 Буду ходить перед Господом на земле живых.

Библия, ревизирано издание

Благоговение пред присъствието Господне

1 (По слав. 113.) Когато Израил излезе от Египет, Якововият дом – от народ другоезичен, 2 Юда стана светилище на Бога, Израил – Негово владение. 3 Морето видя и побегна; Йордан се върна назад; 4 планините се разиграха като овни, хълмовете – като агнета. 5 Какво ти стана, море, че си побегнало? На теб, Йордане, че си се върнал назад? 6 На вас, планини, че се разиграхте като овни? На вас, хълмове – като агнета? 7 Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог, 8 Който превърна скалата във воден поток, твърдия камък – във воден извор.

Psalm 114 | Новый Русский Перевод Библия, ревизирано издание

Благоговение пред присъствието Господне