Psalm 5 | New International Reader’s Version Nya Levande Bibeln

Psalm 5 | New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of David to be played on flutes.

1 LORD, listen to my words. Pay attention when I mourn. 2 My King and my God, hear me when I cry for help. I pray to you. 3 LORD, in the morning you hear my voice. In the morning I pray to you. I wait for you in hope. 4 For you, God, aren’t happy with anything that is evil. Those who do what is wrong can’t live where you are. 5 Those who are proud can’t stand in front of you. You hate everyone who does what is evil. 6 You destroy those who tell lies. LORD, you hate murderers and those who cheat others. 7 Because of your great love I can come into your house. With deep respect I bow down towards your holy temple. 8 LORD, I have many enemies. Lead me in your right path. Make your way smooth and straight for me. 9 Not a word from their mouths can be trusted. Their hearts are filled with a desire to hurt others. Their throats are like open graves. With their tongues they tell lies. 10 God, show that they are guilty. Let their evil plans bring them down. Send them away because of their many sins. They have refused to obey you. 11 But let all those who go to you for safety be glad. Let them always sing for joy. Spread your cover over them and keep them safe. Then those who love you will be glad because of you. 12 Surely, LORD, you bless those who do what is right. Like a shield, your loving care keeps them safe.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Gud står på min sida

1 Herre, hör min bön, lyssna till mina ord! Du är min Gud och min kung! Jag kommer aldrig att be till någon annan än dig! 4 Varje morgon ser jag upp till dig i himlen och lägger fram mina önskningar inför dig och väntar på ditt svar. 5 Jag vet att du inte står ut med ondskan och att du inte heller tolererar den minsta synd. 6 Därför kan de högfärdiga aldrig komma undan din blick, för du hatar deras onda gärningar. 7 Du utrotar dem som ljuger, och du avskyr mord och falskhet. 8 Men tack vare din barmhärtighet och kärlek får jag komma till ditt tempel. Jag får tillbe dig med fruktan. 9 Herre, led mig, och visa mig att du är på min sida, för annars kommer mina fiender att besegra mig! Säg mig vad jag ska göra och vart jag ska vända mig! 10 Mina fiender talar inte ett enda sant ord. Deras hjärtan är fulla av ondska. Deras förslag leder till synd och död, och de kan säga vad som helst för att nå sina syften. 11 Gud, låt dem stå till svars för allt ont de gör, och låt deras planer falla till marken. De är upproriska mot dig! 12 Men alla de som litar på dig ska glädjas! Låt dem sjunga av glädje, för du försvarar dem! Det är du som ger dem verklig lycka, 13 för du välsignar dem som lyder dig, Herre, och du skyddar dem med din kärleks sköld!