1At that time a song will be sung in the land of Judah. It will say, ‘We have a strong city. God’s saving power surrounds it like walls and towers.2Open its gates so that those who do what is right can enter. They are the people who remain faithful to God.3LORD, you will give perfect peace to those who commit themselves to be faithful to you. That’s because they trust in you.4‘Trust in the LORD for ever. The LORD himself is the Rock. The LORD will keep us safe for ever.5He brings down those who are proud. He pulls down cities that have high walls. They fall down flat on the ground. He throws them down to the dust.6The feet of those who were treated badly trample on them. Those who were poor walk all over them.’7The path of godly people is level. You are the God who does what is right. You make their way smooth.8LORD, we are living the way your laws command us to live. We are waiting for you to act. We want your honour and fame to be known.9My heart longs for you at night. My spirit longs for you in the morning. You will come and judge the earth. Then the people of the world will learn to do what is right.10Sometimes grace is shown to sinful people. But they still don’t learn to do what is right. They keep on doing evil even in a land where others are honest and fair. They don’t have any respect for the majesty of the LORD.11LORD, you have raised your hand high to punish them. But they don’t even see it. Let them see how much you love your people. Then they will be put to shame. Let the fire you are saving for your enemies burn them up.12LORD, you give us peace. You are the one who has done everything we’ve accomplished.13LORD, you are our God. Other masters besides you have ruled over us. But your name is the only one we honour.14Those other masters are now dead. They will never live again. Their spirits won’t rise from the dead. You punished them and destroyed them. You wiped out all memory of them.15LORD, you have made our nation grow. You have made it larger. You have gained glory for yourself. You have increased the size of our land.16LORD, when your people were suffering, they came to you. When you punished them, they could barely whisper a prayer.17LORD, you made us like a woman who is about to have a baby. She groans and cries out in pain.18We were pregnant and groaned with pain. But nothing was born. We didn’t bring your saving power to the earth. And the people of the world have not come to life.19LORD, your people who have died will live again. Their bodies will rise from the dead. Let those who lie in the grave wake up and shout for joy. You give life, LORD, like the dew of the morning. So the earth will give up its dead people.20My people, go into your houses. Shut the doors behind you. Hide yourselves for a little while. Do it until the LORD’s anger is over.21He is coming from the place where he lives. He will punish the people of the earth for their sins. The blood spilled on the earth will be brought out into the open. The ground will no longer hide those who have been killed.
Nya Levande Bibeln
Juda lovsjunger Herren
1På den dagen ska hela Juda land sjunga denna sång:"Vår stad är stark! Vi är omgivna av Guds frälsnings murar!2Öppna portarna så att de nationer som älskar Herren kan komma in.3Alla dem som är uthålliga i sin tro vill han bevara i fullkomlig frid.4Lita alltid på Herren Gud, för hos honom finns den eviga styrkan!5Han ödmjukar de stolta och slår ner dem. Väldiga städer krossar han till grus, och deras murar låter han rasa samman,6men de fattiga och ödmjuka kan vandra fram där i frihet.7För de rättfärdiga är vägen jämn. Gud har jämnat ut den framför dem.8Herre, vi vill göra din vilja! Våra hjärtan längtar efter att få förhärliga ditt namn.9Hela natten söker jag dig. Jag söker Herren av uppriktigt hjärta, för det är bara när du dömer och straffar, som människorna vänder om från sin ondska och gör det som är rätt.10Att du är god mot de onda hjälper inte. De fortsätter i sin ogudaktighet och bryr sig inte om ditt majestät.11De lyssnar inte när du varnar, och de ser inte din hand som är lyft mot dem. Visa dem hur mycket du älskar ditt folk! Då kanske de kommer att skämmas. Ja, låt dem brinna i den eld som är avsedd för dina fiender!12Herre, ge oss en varaktig fred. Allt vi har och allt vi är kommer från dig!13Herre, vår Gud, en gång dyrkade vi andra gudar, men nu tillber vi bara dig.14De som vi förut tillbad och tjänade är döda och borta och kommer aldrig mer igen. Du kom och förgjorde dem, och nu är de för länge sedan bortglömda.15Du har gjort vårt folk stort och mäktigt. Du har utvidgat vårt lands gränser!16Herre, i sina svårigheter sökte de dig. När ditt straff kom över dem, viskade de en bön.17Vi plågades, som kvinnor i födslovåndor ropade vi och vred oss i smärta.18Vi kämpade, men till ingen nytta. Trots alla våra försök har vi inte lyckats vara ett föredöme för världen.19Men vi har ditt löfte att de som vilar i graven ska vakna upp och sjunga av glädje! Livets ljus från Gud ska en dag falla över dem som dagg!20Gå hem, mitt folk, gå in i era hus och lås dörrarna om er! Göm er en stund, tills Guds vrede över hans fiender har ebbat ut.21Se! Herren kommer från himlen för att straffa jordens folk för deras synder. Jorden ska inte längre kunna dölja blodet från de slagna. De skyldiga ska bli avslöjade.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.