1Ein Lehrpsalm* Davids. Bewahre mich, Gott, denn bei dir finde ich Zuflucht!2Ich sage* zum HERRN: »Du bist mein Herr. Nur bei dir finde ich mein ganzes Glück!*«3Ich freue mich über alle, die zu Gottes heiligem Volk gehören. An ihnen zeigt sich Gottes Herrlichkeit.*4Die sich aber vor einem anderen Gott niederwerfen, bereiten sich selbst zahlreiche Schmerzen. Mit ihren Opfern – dem Blut, das sie ihrem Gott darbringen, will ich nichts zu tun haben. Die Namen ihrer Götzen will ich nicht in den Mund nehmen.*5Mein Besitz und mein Erbe ist der HERR selbst. Ja, du teilst mir zu, was ich brauche!*6Was du mir ´für mein Leben` geschenkt hast, ist wie ein fruchtbares Stück Land, das mich glücklich macht. Ja, ein schönes Erbteil hast du mir gegeben!*7Ich preise den HERRN, weil er mich beraten hat! Selbst nachts weist mein Gewissen mich zurecht.*8Ich habe den HERRN stets vor Augen. Weil er mir zur Seite steht, werde ich nicht zu Fall kommen.9Deshalb ist mein Herz voll Freude, und ich kann aus tiefster Seele jubeln. Auch mein Körper ruht in Sicherheit.*10Meine Seele wirst du nicht dem Totenreich überlassen, mich, deinen treuen Diener, wirst du vor dem Grab verschonen.11Du zeigst mir den Weg zum Leben. Dort, wo du bist, gibt es Freude in Fülle*; ´ungetrübtes` Glück hält deine Hand ewig bereit.
Съвременен български превод
Пътят на живота и радостта
(15)
1Миктам.* Песен на Давид. Запази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.2Казах на Господа: „Ти си мой Господ. Без Тебе няма добро за мене.“3Към посветилите се на Бога по земята и Твоите избраници – към тях е моят стремеж.4Ще се умножат скърбите на онези, които тичат към други богове. Аз няма да им принеса възлияния от кръв, устата ми няма да произнесе техните имена.5Господ е делът на моето наследство и моята чаша. Ти държиш жребия за мене.6Отреденото за мене се падна в хубава земя. Това наследство е добро за мене.7Ще прославям Господа, Който ми е дал разсъдък. Дори и нощем моето сърце ме поучава.8Поставям Господа винаги пред мене, понеже Той е от дясната ми страна, няма да се огъна.9Затова се зарадва сърцето ми, развесели се душата ми и тялото ми ще живее в безопасност.10Защото Ти няма да оставиш душата ми в преизподнята и няма да допуснеш посветения на Тебе да види тление.11Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.