Psalm 150 | Neue Genfer Übersetzung Bible, překlad 21. století

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 150 | Neue Genfer Übersetzung

Lobt alle den Herrn!

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn im Himmelsgewölbe, das seine große Macht zeigt*! 2 Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich! 3 Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Zither! 4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saiteninstrumenten und Flötenspiel*! 5 Lobt ihn mit hell tönenden Zimbeln*, lobt ihn ´auch` mit tief schallenden Zimbeln! 6 Alles, was atmet*, lobe den HERRN! Halleluja!

Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ). © Neues Testament und Psalmen: Genfer Bibelgesellschaft Romanel-sur-Lausanne, Schweiz. © Altes Testament: Genfer Bibelgesellschaft Romanel-sur-Lausanne, Schweiz, Brunnen Verlag GmbH Gießen, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Bible, překlad 21. století
1 Haleluja! Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho na obloze za jeho moc! 2 Chvalte ho za jeho hrdinství, chvalte ho za jeho velikou vznešenost! 3 Chvalte ho troubením na rohy, chvalte ho na loutny a citery! 4 Chvalte ho tamburínami a tančením, chvalte ho na struny a píšťaly! 5 Chvalte ho činely hlasitými, chvalte ho činely zvučnými! 6 Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina! Haleluja!