1Ein Psalm Davids. Erweist dem HERRN Ehre, ihr himmlischen Wesen! Preist die Herrlichkeit und Macht des HERRN!*2Gebt dem HERRN die Ehre, die seinem Namen gebührt! Betet den HERRN an in heiligem Festschmuck!3Der HERR lässt über den Wassern seine mächtige Stimme* hören, der Gott der Herrlichkeit lässt den Donner dröhnen. Ja, der HERR thront über den großen Wassermassen.4Die Stimme des HERRN erdröhnt gewaltig, erhaben ist die Stimme des HERRN.5Die Stimme des HERRN zerbricht ´mächtige` Zedern, selbst die ´gewaltigen` Zedern auf dem Libanongebirge spaltet der HERR.6Er lässt den Libanon erbeben und hüpfen wie ein Kalb, auch den Hermon lässt er auf und nieder springen wie einen jungen Stier.*7Die Stimme des HERRN lässt feurige Blitze zucken.*8Die Stimme des HERRN erfasst nun auch die Steppe, der HERR lässt die Wüste Kadesch erbeben.9Die Stimme des HERRN erschreckt die Hirschkühe, vorzeitig bringen sie ihre Jungen zur Welt. In den Wäldern schlägt sie die Äste ab und fegt das Laub von den Bäumen.* Und in seinem Tempel rufen alle: »Ihm sei Ehre!«10Der HERR thront über dem Himmelsozean, ja, der HERR sitzt auf seinem Thron für immer und ewig.11Der HERR schenkt seinem Volk Kraft. Der HERR segnet sein Volk mit Frieden.
Съвременен български превод
Божието величие в природата
(28)
1Псалом на Давид. Отдайте на Господа, вие, синове Божии, отдайте на Господа слава и величие!2Отдайте слава на името на Господа. Поклонете се пред Господа при Неговата свещена поява!3Гласът на Господа ехти над водите; Бог на славата гърми. Господ е над многото води.4Гласът на Господа мощно звучи, гласът на Господа е величествен.5Гласът на Господа поваля кедри; Господ събаря даже ливанските кедри:6Той кара планината Ливан да скача като телец и планината Хермон – като млад бик.7Гласът на Господа мята огнен пламък.8Гласът на Господа разтърсва пустиня, Господ разтърсва пустинята Кадес.9Гласът на Господа прави да раждат кошутите и оголва горите. И в храма Му всичко възклицава: „Слава!“10Господ е седял на трон над потопа. Господ ще седи като цар за вечни времена.11Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.