1´Weiter sagte der HERR:` »Bau den Altar ´für die Brandopfer` aus Akazienholz. ´Seine Grundfläche` soll quadratisch sein, zweieinhalb Meter* mal zweieinhalb Meter*, und seine Höhe soll eineinhalb Meter* betragen.2An den vier Ecken sollen Hörner aufragen, die aus einem Stück mit dem Altar gearbeitet sind. Beschlage den ´ganzen` Altar mit Bronze.3Fertige sein Zubehör ebenfalls aus Bronze: die Behälter für die Entsorgung der fettigen Asche, die Schaufeln, die Schalen ´für das Blut der Opfertiere`, die Fleischgabeln und die Kohlebecken.4Stell ein bronzenes Gitternetz ´mit hochgezogenen Seitenwänden` her und bring an seinen vier Ecken je einen bronzenen Ring an.5Leg das Gitternetz unter den Altar und befestige es an dem Vorsprung, der ´auf halber Höhe` um den Altar läuft, so dass das Netz den Altar bis zur halben Höhe umschließt.*6Fertige für den Altar ´zwei` Tragestangen aus Akazienholz und überziehe sie mit Bronze.7Für den Transport des Altars werden sie in die Ringe an seinen beiden Seiten gesteckt.8Der Altar soll aus Brettern gefertigt werden und innen hohl sein.* Er muss genau so gebaut werden, wie ich es dir hier auf dem Berg zeige*.
Der Hof um die Wohnung des Herrn
9Steck mit Hilfe von Vorhängen aus gezwirntem Leinen rings um meine Wohnung einen Hof ab. Auf der Südseite soll der Vorhang fünfzig Meter* lang sein.10Dafür benötigst du zwanzig Pfosten mit Sockeln aus Bronze sowie Haken und Querstangen* aus Silber.11Auch auf der Nordseite soll der Vorhang fünfzig Meter* lang sein; hier brauchst du ebenso zwanzig Pfosten, zwanzig Sockel aus Bronze sowie Haken und Querstangen aus Silber.12An der Schmalseite im Westen soll der Vorhang fünfundzwanzig Meter* lang sein. Du benötigst dafür zehn Pfosten mit den dazugehörenden Sockeln.13Auch die Eingangsseite im Osten, Richtung Sonnenaufgang, soll fünfundzwanzig Meter* lang sein.14Rechts vom Eingang* soll ein Vorhang von siebeneinhalb Meter* Länge stehen, aufgehängt an drei Pfosten mit den dazuzugehörenden Sockeln.15Links vom Eingang* soll ebenfalls ein Vorhang von siebeneinhalb Meter* Länge stehen, aufgehängt an drei Pfosten mit den dazugehörenden Sockeln.16Der Eingang zum Hof wird durch einen ´weiteren`, zehn Meter* langen Vorhang abgeschirmt, der aus gezwirntem Leinen besteht und mit eingestickten Mustern in den Farben Blau, Purpur und Karmesinrot verziert ist. Aufgehängt wird er an vier Pfosten, die mit Sockeln versehen sind.17Verbinde alle Pfosten rings um den Hof mit silbernen Querstangen. Fertige die Haken für die Pfosten aus Silber und ihre Sockel aus Bronze.18Mach also ´die Begrenzung für` den Hof fünfzig Meter* lang, fünfundzwanzig Meter* breit und zweieinhalb Meter* hoch. Sie soll aus ´weißem`, gezwirntem Leinen bestehen. Die Sockel ´für die Pfosten` fertige aus Bronze,19ebenso die Pflöcke für das Zelt und für die Umzäunung und alle weiteren Gegenstände, die für den Dienst ´in meiner Wohnung` benötigt werden.
Öl für den Leuchter
20Fordere die Israeliten auf, dir besonders reines Olivenöl* zu bringen. ´Der Ölvorrat soll dazu dienen`, dass das Licht auf dem Leuchter jede Nacht* brennen kann.21Aaron und seine Söhne sollen ´den Leuchter` im Zelt der Begegnung vor dem Vorhang ´aufstellen`, der die Bundeslade mit den Gesetzestafeln verhüllt*. ´Sie müssen` dafür sorgen, dass ´das Licht jede Nacht` vom Abend bis zum Morgen vor ´mir`, dem HERRN, leuchtet. Diese Ordnung sollen die Israeliten für alle Zeit durch alle Generationen einhalten.
La Biblia Textual
El altar y el atrio
1El altar lo harás de madera de acacia, de cinco codos de largo y de cinco codos de ancho. El altar será cuadrado, y su altura de tres codos.2Harás sus cuernos en sus cuatro esquinas. Los cuernos serán de una misma pieza y lo recubrirás de bronce.3Harás asimismo sus vasijas para recibir su ceniza, y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.4Le harás un enrejado de bronce, a modo de rejilla, y sobre el enrejado, en sus cuatro esquinas, harás cuatro argollas de bronce.5Lo colocarás abajo, dentro del cerco del altar, y llegará hasta la mitad del altar.6Harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce.7Sus varas se meterán por las argollas, y cuando sea transportado, las varas estarán a ambos lados del altar.8Lo harás de tablas, hueco, conforme se te mostró en el monte, así lo harán.9Luego harás el atrio del Tabernáculo. Por el lado meridional, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, de cien codos de largo por cada lado.10Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce, pero los ganchos de las columnas y sus molduras, de plata.11También en el lado norte habrá a lo largo cortinas de cien codos de longitud, y sus columnas serán veinte, con sus veinte basas de bronce, pero los ganchos de las columnas y sus molduras, serán de plata.12A lo ancho del atrio, por el extremo del occidente, habrá cortinas de cincuenta codos. Sus columnas serán diez, con sus diez basas.13El ancho del atrio por el lado del oriente, hacia el este, será de cincuenta codos.14Las cortinas para un lado serán de quince codos. Sus columnas serán tres, con sus tres basas.15Y al otro lado, cortinas de quince codos. Sus tres columnas, con sus tres basas.16Por la entrada del atrio habrá una cubierta de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra de recamador. Sus columnas serán cuatro, con sus cuatro basas.17Todas las columnas del atrio en derredor tendrán abrazaderas de plata, sus ganchos de plata, y sus basas de bronce.18La longitud del atrio será de cien codos, la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos. Sus cortinas de lino torcido y sus basas de bronce.19Todos los utensilios del Tabernáculo para todo su servicio, todas sus estacas y todas las estacas del atrio serán de bronce.20Y tú mismo ordenarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer que la lámpara arda continuamente en la Tienda de Reunión afuera del velo que está delante del Testimonio.21Desde la tarde hasta la mañana Aarón y sus hijos la mantendrán en presencia de YHVH. Será estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel por sus generaciones.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.