1
هَلِّلُويَا! سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ.
2
أُسَبِّحُ الرَّبَّ مَادُمْتُ حَيًّا، وَأَشْدُو لإِلَهِي مَادُمْتُ مَوْجُوداً.
3
لَا تَتَوَكَّلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَكُمْ.
4
تَنْطَلِقُ رُوحُهُ مِنْهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ، وَآنَئِذٍ تَنْدَثِرُ تَدَابِيرُهُ.
5
طُوبَى لِمَنْ يَكُونُ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينَهُ، وَرَجَاؤُهُ فِي الرَّبِّ إِلَهِهِ،
6
خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَكُلِّ مَا فِيهَا، الأَمِينِ إِلَى الأَبَدِ.
7
مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ.
8
الرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ الْعُمْيِ. الرَّبُّ يُنْهِضُ الْمُنْحَنِينَ. الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ.
9
الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.
10
الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الأَبَدِ. يَمْلِكُ إِلَهُكِ يَا صِهْيَوْنُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. هَلِّلُويَا.
1
Славьте Вечного! Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Как сладостна подобающая хвала!
2
Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.
3
Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.
4
Он исчисляет количество звёзд и называет их по именам.
5
Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.
6
Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.
7
Воспойте Вечному с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.
8
Он небо покрывает тучами, готовит дождь для земли и растит траву на горах.
9
Он даёт пищу животным и кричащим птенцам ворона.
10
Не силе лошади Он радуется и не к быстроте человеческих ног благоволит,
11
но благоволит Вечный к боящимся Его, к уповающим на Его милость.