Sprüche 13 | Menge Bibel
1Ein weiser Sohn nimmt die Zurechtweisung des Vaters an, aber ein Spötter hört nicht auf Scheltreden. –2Die Frucht des Rechttuns bekommt der Gute zu genießen, das Verlangen der Treulosen aber ist auf Gewalttat gerichtet. –3Wer seinen Mund hütet, wahrt seine Seele; wer aber seine Lippen aufsperrt, dem schlägt es zum Verderben aus. –4Das Herz des Trägen hegt viele Wünsche, jedoch erfolglos; aber das Verlangen der Fleißigen wird reichlich befriedigt. –5Der Gerechte haßt Lug und Trug, aber der Gottlose handelt schändlich und nichtswürdig. –6Die Gerechtigkeit behütet die unsträflich Wandelnden, Gottlosigkeit aber bringt die Sünder zu Fall. –7Mancher stellt sich reich und hat doch gar nichts; mancher, der sich arm stellt, besitzt ein großes Vermögen. –8Lösegeld für das Leben ist manchem sein Reichtum, doch ein Armer bekommt keine Drohung zu hören. –9Das Licht der Gerechten brennt lustig, aber die Leuchte der Gottlosen erlischt. –10Bei Übermut gibt es nichts als Streit, aber bei denen, die sich raten lassen, ist Weisheit. –11Mühelos erlangtes Vermögen zerrinnt; wer aber händeweis* sammelt, der gewinnt immer mehr. –12Lange hingezogene Hoffnung macht das Herz krank, ein erfüllter Wunsch aber ist ein Baum des Lebens. –13Wer das Wort (Gottes) verachtet, verschuldet sich ihm gegenüber; wer aber das Gebot (Gottes) in Ehren hält, dem wird’s vergolten*. –14Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, so daß man den Schlingen des Todes fern bleibt. –15Gute Einsicht verschafft Anerkennung, aber der Treulosen Weg ist steinhart*. –16Alles vollführt der Kluge mit Überlegung, aber ein Tor kramt Dummheit aus. –17Ein gottloser Gesandter richtet Unheil an, aber ein treuer Bote bringt Heilung. –18Armut und Schande treffen den, der Zurechtweisung verschmäht; wer aber Zurechtweisung beachtet, kommt zu Ehren. –19Die Erfüllung eines Wunsches tut dem Herzen wohl, aber ein Greuel ist es den Toren, vom Bösen abzulassen. –20Wer mit Weisen umgeht, wird weise; wer sich aber zu den Toren gesellt, dem ergeht es übel. –21Die Sünder verfolgt das Unglück, aber die Gerechten belohnt (Gott) mit Gutem*. –22Der Gute vererbt seinen Besitz auf Kindeskinder, aber der Reichtum des Sünders ist den Gerechten vorbehalten. –23Reichliche Nahrung gewährt der Neubruch* der Armen; aber mancher (Besitz) geht durch Unredlichkeit verloren. –24Wer seine Rute schont, der haßt sein Kind; wer es aber lieb hat, läßt es früh die Züchtigung fühlen. –25Der Gerechte hat zu essen, bis er seinen Hunger gestillt hat; aber der Magen der Gottlosen muß darben.
Nova Versão Internacional
1O filho sábio acolhe a instrução do pai, mas o zombador não ouve a repreensão.2Do fruto de sua boca o homem desfruta coisas boas, mas o que os infiéis desejam é violência.3Quem guarda a sua boca guarda a sua vida, mas quem fala demais acaba se arruinando.4O preguiçoso deseja e nada consegue, mas os desejos do diligente são amplamente satisfeitos.5Os justos odeiam o que é falso, mas os ímpios trazem vergonha e desgraça.6A retidão protege o homem íntegro, mas a impiedade derruba o pecador.7Alguns fingem que são ricos e nada têm; outros fingem que são pobres e têm grande riqueza.8As riquezas de um homem servem de resgate para a sua vida, mas o pobre nunca recebe ameaças.9A luz dos justos resplandece esplendidamente, mas a lâmpada dos ímpios apaga-se.10O orgulho só gera discussões, mas a sabedoria está com os que tomam conselho.11O dinheiro ganho com desonestidade diminuirá, mas quem o ajunta aos poucos terá cada vez mais.12A esperança que se retarda deixa o coração doente, mas o anseio satisfeito é árvore de vida.13Quem zomba da instrução pagará por ela, mas aquele que respeita o mandamento será recompensado.14O ensino dos sábios é fonte de vida e afasta o homem das armadilhas da morte.15O bom entendimento conquista favor, mas o caminho do infiel é áspero*.16Todo homem prudente age com base no conhecimento, mas o tolo expõe a sua insensatez.17O mensageiro ímpio cai em dificuldade, mas o enviado digno de confiança traz a cura.18Quem despreza a disciplina cai na pobreza e na vergonha, mas quem acolhe a repreensão recebe tratamento honroso.19O anseio satisfeito agrada a alma, mas o tolo detesta afastar-se do mal.20Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.21O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.22O homem bom deixa herança para os filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é armazenada para os justos.23A lavoura do pobre produz alimento com fartura, mas por falta de justiça ele o perde.24Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.25O justo come até satisfazer o apetite, mas os ímpios permanecem famintos.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.