Psalm 93 | Menge Bibel

1 Der HERR ist König! Er hat sich gekleidet in Hoheit*; in Hoheit hat der HERR sich gekleidet, mit Kraft umgürtet, auch der Erdkreis steht fest, so daß er nicht wankt.

2 Fest steht dein Thron von Anbeginn, von Ewigkeit her bist du.

3 Fluten erhoben, o HERR, Fluten erhoben ihr Brausen, Fluten werden (auch weiter) ihr Tosen erheben –

4 mächtiger als das Brausen gewaltiger Wasser, mächtiger als die brandenden Meereswogen ist der HERR in der Himmelshöhe!

5 Was du verordnet* hast, ist völlig zuverlässig, deinem Hause gebührt Heiligkeit*, o HERR, für die Dauer der Zeiten.

Public Domain

Nova Versão Internacional

1 O SENHOR reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o SENHOR e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

2 O teu trono está firme desde a antiguidade; tu existes desde a eternidade.

3 As águas se levantaram, SENHOR, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.

4 Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o SENHOR nas alturas.

5 Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, SENHOR, é o ornamento perpétuo da tua casa.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.