Psalm 121 | Menge Bibel

1 Ein Lied für Wallfahrten (oder für die Stufen? vgl. Ps 120). Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird Hilfe mir kommen?

2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde geschaffen.

3 Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen; nicht schlummert dein Hüter.

4 Nein, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels.

5 Der HERR ist dein Hüter, der HERR dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 daß dich bei Tage die Sonne nicht sticht, noch der Mond in der Nacht.

7 Der HERR behütet dich vor allem Übel, er behütet deine Seele*;

8 der HERR behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Public Domain

Nova Versão Internacional

Cântico de Peregrinação.

1 Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro?

2 O meu socorro vem do SENHOR, que fez os céus e a terra.

3 Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,

4 sim, o protetor de Israel não dormirá; ele está sempre alerta!

5 O SENHOR é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.

6 De dia o sol não o ferirá; nem a lua, de noite.

7 O SENHOR o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.

8 O SENHOR protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.