Psalm 77 | Menge Bibel

1 Dem Musikmeister über die Jeduthuniden; von Asaph ein Psalm.

2 Laut ruf’ ich zu Gott, ja ich will schreien, laut ruf’ ich zu Gott: »Ach, höre mein Flehen!«

3 Wenn Drangsalszeiten über mich kommen, such’ ich den Allherrn; meine Hand ist nachts ohn’ Ermatten ausgestreckt, meine Seele will sich nicht trösten lassen.

4 Denk’ ich an Gott, so muß ich seufzen; sinne ich nach, so verzagt mein Geist. SELA.

5 Du hältst mir die Augenlider offen, ich bin voll Unruhe und kann nicht reden.

6 Ich überdenke die Tage der Vorzeit, die längst entschwundenen Jahre;

7 ich denke bei Nacht an mein Saitenspiel, ich sinne in meinem Herzen nach, und es grübelt mein Geist und fragt:

8 »Wird der Allherr auf ewig verstoßen und niemals wieder Gnade üben?

9 Ist seine Güte für immer erschöpft? sind seine Verheißungen abgetan für alle Zukunft?

10 Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, oder im Zorn sein Erbarmen verschlossen?« SELA.

11 Da sagte ich mir: »Das bekümmert mich schmerzlich, daß das Walten* des Höchsten sich hat geändert.«

12 Ich will gedenken der Taten des HERRN, will gedenken deiner Wunder von der Vorzeit her,

13 will sinnen über all dein Tun und deine großen Taten erwägen.

14 O Gott, erhaben ist dein Weg*: wo ist eine Gottheit so groß wie Gott?

15 Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Macht an den Völkern bewiesen,

16 hast dein Volk erlöst mit starkem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs. SELA.

17 Als die Wasser dich sahen, o Gott, als die Wasser dich sahen, erbebten sie, auch die Tiefen* des Weltmeers zitterten;

18 die Wolken ergossen sich in strömenden Regen, das Gewölk ließ Donner erkrachen, und deine Pfeile fuhren einher;

19 deine Donnerstimme dröhnte am Himmelsgewölbe, Blitze erhellten den Erdkreis, es bebte und schwankte die Erde.

20 Durchs Meer ging dein Weg dahin und dein Pfad durch gewaltige Fluten; doch deine Spuren waren nicht zu erkennen.

21 Du hast dein Volk geführt wie eine Herde unter Leitung von Mose und Aaron.

Public Domain

nuBibeln

Guds ingripanden i det förgångna ger tröst och styrka i dag

1 För körledaren, till Jedutun. En psalm av Asaf.

2 Jag ropar högt till Gud. Jag ropar högt till Gud, och han ska lyssna till mig.

3 Jag söker Herren när jag är i nöd, på natten sträcker jag outtröttligt ut min hand, men det finns ingen tröst för mig.

4 Jag tänker på Gud och suckar, jag grubblar och förlorar allt mod. Séla

5 Du låter mig inte sluta ögonen, och i min oro kan jag inte få fram ett ord.

6 Jag tänker på hur det var förr, på år som för länge sedan gått.

7 Jag minns min sång i natten, jag tänker, jag grubblar.

8 Förkastar Herren för alltid? Ska han aldrig mer visa sin godhet?

9 Är hans nåd borta för alltid? Har han svikit sitt löfte för framtiden?

10 Har Gud glömt bort att visa sin barmhärtighet? Har han i vrede stängt in sin medkänsla? Séla

11 Jag tänker: ”Det är detta som drabbar mig: den Högste handlar inte som förr.*

12 Jag kommer ihåg HERRENS gärningar, jag minns dina under för länge sedan.

13 Jag begrundar alla dina verk, jag tänker på dina mäktiga gärningar.”

14 I heligheten går din väg, Gud. Vilken gud är så stor som du, Gud?

15 Du är en Gud som gör under! Du har visat folken din kraft.

16 Med din styrka befriade du ditt folk, Jakobs och Josefs ättlingar. Séla

17 Vattnen såg dig, Gud, vattnen såg dig och bävade, själva djupen skälvde.

18 Vatten sprang fram ur molnen, åskan mullrade i skyn och dina pilar for omkring.

19 Din åskas dån hördes i stormvinden, blixtarna lyste upp världen, jorden skakade och darrade.

20 Du banade en väg rakt genom havet, din stig genom stora vatten, men dina fotspår syntes inte.

21 Du ledde ditt folk som en hjord, med Mose och Aron som herdar.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.