Psalm 64 | Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, ein Psalm Davids.

2 Höre, o Gott, meine Stimme, wenn ich klage, vor dem Feinde, der mich schreckt, behüte mein Leben!

3 Schirme mich vor den Plänen der bösen Buben, vor der lärmenden Rotte der Übeltäter,

4 die ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, giftige Worte als ihre Pfeile auf den Bogen legen,

5 um im Versteck auf den Frommen zu schießen: unversehens schießen sie auf ihn ohne Scheu.

6 Sie ermutigen sich zu bösem Anschlag, verabreden, heimlich Schlingen zu legen; sie denken: »Wer wird sie sehen?«

7 Sie sinnen auf Freveltaten: »Wir sind fertig, der Plan ist fein erdacht!« Und das Innere jedes Menschen und das Herz sind unergründlich.

8 Da trifft sie Gott mit dem Pfeil, urplötzlich fühlen sie sich verwundet:

9 ihre eigene Zunge hat sie zu Fall gebracht; alle, die sie sehen, schütteln das Haupt.

10 Da fürchten sich alle Menschen und bekennen: »Das hat Gott getan!« und erwägen sein Walten.

11 Der Gerechte freut sich des HERRN und nimmt seine Zuflucht zu ihm, und alle redlichen Herzen preisen sich glücklich.

Public Domain

nuBibeln

Bön om beskydd när det onda hotar

1 För körledaren. En psalm av David.

2 Hör mig, Gud, när jag klagar! Bevara mitt liv när fienden hotar.

3 Göm mig för de ondas hop, för skocken av dem som gör orätt.

4 De vässar sina tungor som svärd. De avlossar sina grymma ord som pilar,

5 för att från sina bakhåll skjuta på den oskyldige. Plötsligt och utan fruktan skjuter de.

6 De eggar varandra i sin onda plan. De talar om att i hemlighet sätta ut fällor. ”Ingen kommer att se dem,” säger de.

7 De tänker ut onda planer och säger: ”Vi har planerat det perfekt!” Outgrundligt är människans innersta.

8 Men Gud själv skjuter dem med pil, plötsligt slås de ner.

9 Deras egen tunga bringar dem på fall, och alla som ser dem skakar på huvudet.

10 Alla människor blir rädda, de förkunnar Guds verk och inser vad han har gjort.

11 Den rättfärdige gläder sig i HERREN och tar sin tillflykt till honom. Alla rättsinniga prisar honom.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.