Psalm 48 | Menge Bibel

1 Ein Lied, ein Psalm von den Korahiten (42,1).

2 Groß ist der HERR und hoch zu preisen in unsers Gottes Stadt, auf seinem heiligen Berge.

3 Herrlich ragt empor, die Wonne der ganzen Erde*, der Zionsberg, der wahre Götterberg, die Stadt eines* großen Königs.

4 Gott hat in ihren Palästen sich kundgetan als eine feste Burg.

5 Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt*, waren vereint herangezogen;

6 doch als sie’s sahen, waren sie betroffen*, erschraken, flohen bestürzt davon;

7 Zittern erfaßte sie dort, Angst wie ein Weib in Wehen.

8 Durch einen Oststurm zertrümmertest du die stolzen Tharsisschiffe (Jes 2,16).

9 Wie wir’s gehört, so haben wir’s nun gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, unsres Gottes Stadt: Gott läßt sie auf ewig feststehn. SELA.

10 Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.

11 Wie dein Name, o Gott, so reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist deine Rechte gefüllt.

12 Des freue sich der Zionsberg, jubeln mögen die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

13 Umkreist den Zion, umwandelt ihn rings und zählt seine Türme;

14 betrachtet genau seine Bollwerke, mustert* seine Paläste, damit ihr dem künftgen Geschlecht erzählet,

15 daß dies ist Gott, unser Gott: immer und ewig wird er uns führen [bis zum Tode].

Public Domain

nuBibeln

Guds stad

1 En sång, en psalm. Av Korachs ättlingar.

2 HERREN är stor och högt prisad i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

3 Det reser sig vackert och högt, hela jordens fröjd, berget Sion i norr, den store kungens stad.

4 Gud är i dess palats, som en tillflykt har han visat sig.

5 Kungar slöt sig samman, tillsammans tågade de fram.

6 De såg och förvånades, de förskräcktes och tog till flykten.

7 De greps av skräck som en barnaföderskas ångest.

8 Du krossade dem som östanvinden krossar skeppen från Tarshish.

9 Det vi har hört får vi se i härskarornas HERRES stad, i vår Guds stad. Gud upprättar den för evigt. Séla

10 Vi begrundar din nåd, Gud, här i ditt tempel.

11 Liksom ditt namn, Gud, når ditt lov till jordens ändar. Din högra hand är full av rättfärdighet.

12 Sions berg gläder sig, Juda städer jublar över dina domslut.

13 Gå runt Sion, vandra omkring det, räkna alla dess torn!

14 Lägg märke till dess murar, betrakta dess palats så att ni kan berätta om dem för kommande generationer.

15 Denne Gud är vår Gud alltid och för evigt. Han ska leda oss så länge vi lever.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.