Psalm 79 | Menge Bibel 圣经当代译本修订版

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 79 | Menge Bibel
1 Ein Psalm von Asaph. O Gott, in dein Eigentum sind Heiden eingedrungen, haben deinen heiligen Tempel entweiht, Jerusalem zu Trümmerhaufen gemacht! 2 Sie haben die Leichen deiner Knechte den Vögeln des Himmels zum Fraß gegeben, den wilden Tieren des Landes die Leiber deiner Frommen! 3 Sie haben deren Blut vergossen wie Wasser rings um Jerusalem her, und niemand hat sie begraben! 4 Wir sind unsern Nachbarn zur Schmähung geworden, ein Spott und Hohn den Völkern um uns her! 5 Wie lange, o HERR, willst du unversöhnlich zürnen? Bis wann soll lodern dein Eifer* wie Feuer? 6 Gieß deine Zornglut über die Heiden aus, die dich nicht kennen, auf die Reiche, die deinen Namen nicht anrufen! 7 Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnstatt verwüstet. 8 Rechne uns nicht die Schuld der Väter an, laß eilends dein Erbarmen uns angedeihn! Denn gar schwach sind wir geworden. 9 Hilf uns, du Gott unsers Heils, um der Ehre deines Namens willen! Errette uns und vergib uns unsere Sünden um deines Namens willen! 10 Warum sollen die Heiden sagen: »Wo ist ihr Gott?« Laß kundwerden an den Heiden vor unsern Augen die Rache für das vergossne Blut deiner Knechte! 11 Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; kraft deines starken Armes erhalte am Leben die dem Tode Geweihten! 12 Und zahle unsern Nachbarn siebenfach heim in ihren Busen den Hohn, mit dem sie dich, o Allherr, gehöhnt! 13 Wir aber, dein Volk und die Herde, die du weidest, wir wollen dir ewiglich danken, von Geschlecht zu Geschlecht verkünden deinen Ruhm!

Public Domain

圣经当代译本修订版

祈求上帝拯救

亚萨的诗。

1 上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。 2 他们把你仆人的尸体喂飞鸟， 把你忠心子民的尸体给野兽吃， 3 使耶路撒冷周围血流成河， 尸体无人埋葬。 4 我们成了列国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。 5 耶和华啊，你向我们发怒， 要到何时呢？ 难道要到永远吗？ 你的怒火要烧到何时呢？ 6 求你把烈怒撒向那些不承认你的列邦， 撒向那些不求告你的列国。 7 因为他们吞噬了雅各， 摧毁了他的家园。 8 求你不要向我们追讨我们祖先的罪， 愿你快快地怜悯我们， 因为我们已经落入绝望中。 9 拯救我们的上帝啊， 求你为了自己荣耀的名而帮助我们， 为你名的缘故拯救我们， 赦免我们的罪。 10 为何让列邦说： “他们的上帝在哪里？” 求你让我们亲眼看见， 也让列邦都知道， 你为自己被害的子民申冤。 11 求你垂听被囚之人的哀叹， 求你用大能的臂膀留住死囚的性命。 12 主啊，我们的邻邦羞辱你， 求你以七倍的羞辱来报应他们。 13 这样，你的子民，你草场上的羊必永远称谢你，世代称颂你。