Psalm 93 | Menge Bibel

1 Der HERR ist König! Er hat sich gekleidet in Hoheit*; in Hoheit hat der HERR sich gekleidet, mit Kraft umgürtet, auch der Erdkreis steht fest, so daß er nicht wankt. 2 Fest steht dein Thron von Anbeginn, von Ewigkeit her bist du. 3 Fluten erhoben, o HERR, Fluten erhoben ihr Brausen, Fluten werden (auch weiter) ihr Tosen erheben – 4 mächtiger als das Brausen gewaltiger Wasser, mächtiger als die brandenden Meereswogen ist der HERR in der Himmelshöhe! 5 Was du verordnet* hast, ist völlig zuverlässig, deinem Hause gebührt Heiligkeit*, o HERR, für die Dauer der Zeiten.

Библия, синодално издание

(Псалом Давидов, за четвъртия ден на седмицата.)

1 Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се. 2 Стани, Съднико на земята, дай отплата на горделивите. 3 Докога нечестивите, Господи, докога нечестивите ще тържествуват? 4 Те изригват дръзки речи; големеят се всички, които вършат беззаконие; 5 тъпчат Твоя народ, Господи, и угнетяват Твоето наследие; 6 вдовица и пришълец убиват и сираци погубват, 7 и казват: Господ няма да види, и Бог Иаковов няма да узнае. 8 Вразумете се, несмислени люде! кога ще станете умни вие, невежи? 9 Който е насадил ухото, няма ли да чуе? и Който е стъкмил окото, няма ли да види? 10 Оня, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, нима няма да изобличи? 11 Господ знае човешките мисли, че те са суетни. 12 Блажен оня човек, когото вразумяваш Ти, Господи, и поучаваш на Твоя закон, 13 за да му дадеш покой в усилни дни, докле за нечестивия се изкопае яма! 14 Защото Господ няма да отхвърли Своя народ и няма да остави Своето наследие. 15 Защото съдът ще се възвърне към правдата, и подире му ще тръгнат всички прави по сърце. 16 Кой ще се дигне за мене против злодейците? кой ще се дигне за мене против ония, които вършат беззаконие? 17 Да не беше ми Господ помощник, душата ми скоро щеше да се засели в страната на мълчанието. 18 Когато казвах: ногата ми се колебае, – Твоята милост, Господи, ме подкрепяше. 19 Кога се умножават моите скърби в сърцето ми, Твоите утешения услаждат душата ми. 20 Ще застане ли близо до Тебе седалището на пагубниците, които против закона кроят насилие? 21 На тълпи се нахвърлят върху душата на праведника и осъждат невинна кръв. 22 Но Господ е моя защита и Бог мой – твърдиня на моето прибежище, 23 и ще обърне върху им тяхното беззаконие, и с тяхното злодейство ще ги изтреби, ще ги изтреби Господ, Бог наш.

Psalm 93 | Menge Bibel Библия, синодално издание

(Псалом Давидов, за четвъртия ден на седмицата.)