Psalm 92 | Hoffnung für alle

Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken!

1 Ein Lied zum Sabbat. 2 Wie gut ist es, dir, HERR, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen, 3 schon früh am Morgen deine Gnade zu loben und noch in der Nacht deine Treue zu preisen, 4 zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute! 5 HERR, was du tust, macht mich froh, und ich juble über deine großen Taten. 6 Wie machtvoll sind deine Werke, und wie tief sind deine Gedanken! 7 Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen. 8 Mag auch ein Gottloser Erfolg haben, mag er emporwachsen und blühen – er wird doch für immer vernichtet werden. 9 Du aber, HERR, bist in Ewigkeit erhaben! 10 Eines ist sicher: Deine Feinde werden umkommen; die Menschen, die Unrecht tun, werden in alle Winde zerstreut! 11 Doch mir gibst du Kraft, wie ein wilder Stier sie hat; du schenkst mir Freude und neuen Mut.* 12 Ich werde noch miterleben, wie meine Feinde stürzen; ich werde hören, wie sie um Gnade wimmern. 13 Wer Gott liebt, gleicht einer immergrünen Palme, er wird mächtig wie eine Zeder auf dem Libanongebirge. 14 Er ist wie ein Baum, der im Vorhof des Tempels gepflanzt wurde und dort wachsen und gedeihen kann. 15 Noch im hohen Alter wird er Frucht tragen, immer ist er kraftvoll und frisch. 16 Sein Leben ist ein Beweis dafür, dass der HERR für Recht sorgt. Bei Gott bin ich sicher und geborgen; was er tut, ist vollkommen und gerecht!

Синодальный перевод

1 (91:1) Псалом. Песнь на день субботний. 2 (91:2) Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, 3 (91:3) возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи, 4 (91:4) на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. 5 (91:5) Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих. 6 (91:6) Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои! 7 (91:7) Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того. 8 (91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, – 9 (91:9) Ты, Господи, высок во веки! 10 (91:10) Ибо вот, враги Твои, Господи, – вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие; 11 (91:11) а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем; 12 (91:12) и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях. 13 (91:13) Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане. 14 (91:14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего; 15 (91:15) они и в старости плодовиты, сочны и свежи, 16 (91:16) чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

Psalm 92 | Hoffnung für alle Синодальный перевод

Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken!