Psalm 85 | Hoffnung für alle

Wenn Gott neues Leben schenkt

1 Ein Lied von den Nachkommen Korachs. 2 HERR, du bist deinem Land gnädig gewesen, du hast Israels Geschick wieder zum Guten gewendet. 3 Die Schuld deines Volkes hast du vergeben und alle seine Sünden zugedeckt. 4 Du hast deinen Zorn zurückgenommen und seine feurige Glut von uns abgewendet. 5 So hilf uns auch jetzt, Gott, unser Retter. Gib deinen Unwillen gegen uns auf! 6 Willst du für immer zornig auf uns sein – ohne Ende, von einer Generation zur anderen? 7 Willst du uns nicht wieder neues Leben schenken, damit wir uns über dich freuen können? 8 HERR, zeige doch, wie sehr du uns liebst! Lass uns deine Rettung erfahren! 9 Ich will hören, was Gott, der HERR, zu sagen hat: Er verkündet Frieden seinem Volk – denen, die ihm die Treue halten; doch sollen sie nicht in ihre alte Unvernunft zurückfallen. 10 Ganz sicher wird er allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen, seine Herrlichkeit wird wieder in unserem Land wohnen. 11 Dann verbünden sich Güte und Treue, dann küssen einander Gerechtigkeit und Frieden. 12 Treue wird aus der Erde sprießen und Gerechtigkeit vom Himmel herabblicken. 13 Der HERR selbst wird uns mit Gutem beschenken, und unsere Felder werden reiche Ernten bringen. 14 Gerechtigkeit wird dem HERRN vorausgehen, ja, sie wird ihm den Weg bahnen.

Синодальный перевод

1 (84:1) Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом. 2 (84:2) Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова; 3 (84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его, 4 (84:4) отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего. 5 (84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. 6 (84:6) Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род? 7 (84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? 8 (84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам. 9 (84:9) Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. 10 (84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! 11 (84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются; 12 (84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; 13 (84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой; 14 (84:14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.

Psalm 85 | Hoffnung für alle Синодальный перевод

Wenn Gott neues Leben schenkt