1Ein Lied von Asaf, mit Saiteninstrumenten zu begleiten.2Gott ist in Juda jedem bekannt, in ganz Israel wird sein Name geehrt.3In Jerusalem* wurde sein Heiligtum errichtet; auf dem Berg Zion hat er seine Wohnung.4Dort zerbrach er Pfeile, Schilde und Schwerter, ja, alles Kriegsgerät!5Herr, wie kein anderer strahlst du vor Glanz, du bist mächtiger als die uralten Berge.*6Du hast die stolzen Krieger ihrer Waffen beraubt. Sie schlafen den Todesschlaf, und niemals werden sie wieder zur Waffe greifen.7Du, Gott Jakobs, brauchtest nur zu drohen, und schon fielen Ross und Reiter.8Furchterregend bist du, o Gott! Wer kann vor dir bestehen, wenn dein Zorn losbricht?9Alle Welt erstarrte vor Schreck und wurde stumm, als dein Richterspruch vom Himmel ertönte,10als du dich erhobst, um Gericht zu halten und den Entrechteten auf der Erde zu helfen.11Das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, selbst ihr verzweifeltes Toben machst du dir zunutze*!12Gebt dem HERRN, eurem Gott, Versprechen und haltet sie! Ihr Völker rings um Israel – bringt ihm eure Gaben, denn groß und gewaltig ist er!13Er bricht den Stolz der hochmütigen Herrscher, die Mächtigen dieser Welt müssen ihn fürchten!
Синодальный перевод
1(75:1) Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом Асафа. Песнь.2(75:2) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.3(75:3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.4(75:4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.5(75:5) Ты славен, могущественнее гор хищнических.6(75:6) Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.7(75:7) От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.8(75:8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?9(75:9) С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,10(75:10) когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.11(75:11) И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.12(75:12) Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:13(75:13) Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.