Psalm 34 | Hoffnung für alle

Niemand muss verzweifeln!

1 Von David. Er verfasste dieses Lied, nachdem er sich vor Abimelech wahnsinnig gestellt hatte und darum weggejagt wurde.* 2 Ich will den HERRN allezeit preisen; nie will ich aufhören, ihn zu rühmen. 3 Von ganzem Herzen lobe ich ihn; wer entmutigt ist, soll es hören und sich freuen! 4 Preist mit mir diesen großen HERRN, lasst uns gemeinsam seinen Namen bekannt machen! 5 Als ich beim HERRN Hilfe suchte, erhörte er mich und befreite mich aus aller Angst. 6 Wer zu ihm aufschaut, der strahlt vor Freude, und sein Vertrauen wird nie enttäuscht. 7 Ich habe es selbst erlebt: Ich war am Ende, da schrie ich zum HERRN, und er hörte mein Flehen; aus aller Bedrängnis hat er mich befreit. 8 Der Engel des HERRN umgibt alle mit seinem Schutz, die Gott achten und ehren, und rettet sie aus der Gefahr. 9 Probiert es aus und erlebt selbst,* wie gut der HERR ist! Glücklich ist, wer bei ihm Zuflucht sucht! 10 Begegnet dem HERRN mit Ehrfurcht, alle, die ihr zu ihm gehört! Denn wer ihn ernst nimmt, der muss keinen Mangel leiden. 11 Selbst kräftige junge Löwen müssen manchmal hungern, wer aber nach dem HERRN fragt, dem fehlt es an nichts. 12 Kommt her, ihr jungen Leute, und hört mir zu! Ich will euch lehren, was Ehrfurcht vor dem HERRN bedeutet! 13 Wer von euch will sich am Leben freuen und gute Tage erleben? 14 Dann achtet auf das, was ihr sagt: Keine Lüge, kein gemeines Wort soll über eure Lippen kommen. 15 Wendet euch ab von allem Bösen und tut Gutes! Setzt euch unermüdlich und mit ganzer Kraft für den Frieden ein! 16 Denn der HERR sieht mit Freude auf solche Menschen, die nach seinem Willen leben, und hat immer ein offenes Ohr für ihre Bitten. 17 Allen jedoch, die Böses tun, stellt sich der HERR entgegen und löscht jede Erinnerung an sie aus. 18 Wenn aber rechtschaffene Menschen zu ihm rufen, hört er sie und rettet sie aus jeder Not. 19 Der HERR ist denen nahe, die verzweifelt sind, und rettet diejenigen, die alle Hoffnung verloren haben. 20 Zwar bleiben auch dem, der sich zu Gott hält, Schmerz und Leid nicht erspart; doch aus allem befreit ihn der HERR! 21 Vor schwerem Schaden bewahrt er ihn, kein Knochen soll ihm gebrochen werden. 22 Wer Böses tut, den bringt seine Bosheit um; und wer den Aufrichtigen hasst, muss die Folgen tragen. 23 Doch der HERR erlöst alle, die ihm von Herzen dienen. Niemand, der bei ihm Zuflucht sucht, muss sein Strafgericht fürchten.

Синодальный перевод

1 (33:1) Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился. 2 (33:2) Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3 (33:3) Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 4 (33:4) Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. 5 (33:5) Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 6 (33:6) Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 7 (33:7) Сей нищий воззвал, – и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8 (33:8) Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9 (33:9) Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10 (33:10) Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11 (33:11) Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12 (33:12) Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13 (33:13) Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? 14 (33:14) Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. 15 (33:15) Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. 16 (33:16) Очи Господни [обращены] на праведников, и уши Его – к воплю их. 17 (33:17) Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 18 (33:18) Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 19 (33:19) Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. 20 (33:20) Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. 21 (33:21) Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится. 22 (33:22) Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут. 23 (33:23) Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Psalm 34 | Hoffnung für alle Синодальный перевод

Niemand muss verzweifeln!