Psalm 25 | Hoffnung für alle Синодальный перевод

Psalm 25 | Hoffnung für alle

Vergib mir meine Schuld!

1 Von David. HERR, ich sehne mich nach dir! 2 Mein Gott, auf dich setze ich mein ganzes Vertrauen. Lass mich jetzt nicht fallen und zum Gespött der Leute werden! Gönne meinen Feinden nicht diesen Triumph über mich! 3 Ich weiß: Keiner wird scheitern, der auf dich hofft; wer aber treulos ist und dich leichtfertig verlässt, der wird in Hohn und Spott enden. 4 HERR, zeige mir, welchen Weg ich einschlagen soll, und lass mich erkennen, was du von mir willst! 5 Lehre mich Schritt für Schritt, nach deiner Wahrheit zu leben. Du bist der Gott, bei dem ich Rettung finde, zu jeder Zeit setze ich meine Hoffnung auf dich. 6 HERR, erinnere dich an dein Erbarmen und deine Liebe, die du den Menschen von Anfang an bewiesen hast! 7 Denk nicht mehr an die Sünden meiner Jugend und vergiss meine Vergehen von damals! Denk stattdessen in deiner Gnade an mich – du bist doch voller Güte! 8 Ja, der HERR ist gut und gerecht. Darum führt er die auf den richtigen Weg zurück, die ihn verließen. 9 Allen, die ihre Schuld eingestehen, zeigt er, was richtig ist und wie sie nach seinem Willen leben sollen. 10 In Liebe und Treue führt er alle, die sich an seinen Bund und seine Gebote halten. 11 HERR, mach deinem Namen Ehre und vergib mir meine schwere Schuld! 12 Was ist mit dem, der Ehrfurcht vor dem HERRN hat? Der HERR zeigt ihm den Weg, den er gehen soll. 13 Er schenkt ihm Wohlstand und Glück, und seine Nachkommen werden das ganze Land erben. 14 Menschen, die den HERRN ernst nehmen, zieht er ins Vertrauen. Er lässt sie verstehen und erfahren, was sein Bund mit seinem Volk bedeutet. 15 Unermüdlich blicke ich auf den HERRN, denn er wird mich aus der Schlinge ziehen. 16 Wende dich mir zu, HERR, und sei mir gnädig, denn ich bin einsam und niedergeschlagen. 17 Mir ist angst und bange, nimm diese Last von meinem Herzen! 18 Sieh meinen Jammer und mein Elend an und vergib mir alle meine Sünden! 19 Meine Feinde sind kaum zu zählen, abgrundtief hassen sie mich. 20 Bewahre mein Leben und rette mich! Lass mich nicht scheitern, denn bei dir suche ich Zuflucht. 21 Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit sollen mein Schutz sein. HERR, auf dich allein hoffe ich! 22 O Gott, erlöse Israel aus aller Not!

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Синодальный перевод
1 (24:1) Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою. 2 (24:2) Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надо мною враги мои, 3 (24:3) да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне. 4 (24:4) Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим. 5 (24:5) Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день. 6 (24:6) Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века. 7 (24:7) Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! 8 (24:8) Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь, 9 (24:9) направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим. 10 (24:10) Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его. 11 (24:11) Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно. 12 (24:12) Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать. 13 (24:13) Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю. 14 (24:14) Тайна Господня – боящимся Его, и завет Свой Он открывает им. 15 (24:15) Очи мои всегда к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои. 16 (24:16) Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен. 17 (24:17) Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих, 18 (24:18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои. 19 (24:19) Посмотри на врагов моих, как много их, и [какою] лютою ненавистью они ненавидят меня. 20 (24:20) Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю. 21 (24:21) Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь. 22 (24:22) Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.