1Ein guter Ruf ist wertvoller als großer Reichtum; und angesehen sein ist besser, als Silber und Gold zu besitzen.2Reiche und Arme haben eines gemeinsam: Gott, der HERR, schenkte ihnen allen das Leben.3Der Kluge sieht das Unglück kommen und bringt sich in Sicherheit; ein Unerfahrener läuft hinein und muss die Folgen tragen.4Wer Ehrfurcht vor dem HERRN hat und ihm gehorcht, der empfängt Reichtum, Anerkennung und Leben.5Der Weg hinterlistiger Menschen ist voller Dornen und Schlingen; wer sein Leben liebt, hält sich von ihm fern!6Bring dein Kind schon in jungen Jahren auf den richtigen Weg, dann hält es sich auch im Alter daran.7Der Reiche hat die Armen in seiner Hand; denn wer sich Geld leiht, ist abhängig von seinem Gläubiger.8Wer Unrecht sät, wird Unglück ernten; mit der Unterdrückung seiner Mitmenschen ist es dann vorbei!9Wer Mitleid zeigt und den Armen hilft, der empfängt reichen Segen.10Schicke den Spötter fort, dann haben Zank und Streit ein Ende!11Wer ehrlich ist und treffende Worte findet, den nimmt der König zum Freund.12Der HERR sorgt dafür, dass die Wahrheit siegt, denn er entlarvt die Worte der Betrüger.13»Ich kann unmöglich aus dem Haus gehen«, sagt der Faulpelz, »auf der Straße könnte ja ein Löwe sein, der mich anfällt und tötet!«14Die Frau eines anderen kann sehr verführerisch sein, aber ihre Worte sind eine tödliche Falle; wer den Zorn des HERRN auf sich zieht, der fällt hinein!15Ein Kind steckt voller Dummheiten, aber eine strenge Erziehung treibt sie ihm aus.16Wer die Armen unterdrückt, um sich Gewinn zu verschaffen, oder wer sich bei reichen Leuten mit Geschenken einschmeichelt, der wird schließlich im Elend enden.*17Hör genau zu, ich will dir erzählen, was weise Menschen gesagt haben. Nimm dir meine Worte zu Herzen!18Du tust gut daran, wenn du sie im Gedächtnis behältst und jederzeit aufsagen kannst.19Ich unterrichte gerade dich heute, damit du es lernst, dem HERRN zu vertrauen.20Ich habe dir dreißig Lebensweisheiten aufgeschrieben, lauter lehrreiche Ratschläge.21Sie werden dir zeigen, was wahr und zuverlässig ist. Dann kannst du denen Rede und Antwort stehen, die dich beauftragt haben.
1.
22Beraube nicht den Armen, der sich nicht wehren kann, und hintergehe keinen Hilflosen vor Gericht!23Denn der HERR sorgt für ihr Recht, und wer sie ausbeutet, dem nimmt er dafür das Leben.
2.
24Lass dich nicht mit einem Jähzornigen ein, halte dich von einem Hitzkopf fern,25sonst wirst du am Ende genauso wie er und bringst dich selbst zu Fall!
3.
26Verpflichte dich nie durch einen Handschlag, für die Schulden eines anderen zu bürgen!27Denn wenn du dann nicht bezahlen kannst, nimmt man dir sogar dein Bett weg!28Verrücke niemals die Grenzsteine, die deine Vorfahren festgesetzt haben!
4. 5.
29Kennst du jemanden, der gute Arbeit leistet? Er wird erfolgreich sein und Königen statt einfachen Leuten dienen.
La Biblia Textual
1Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el ser apreciado más que la plata y el oro.2El rico y el pobre se encuentran: A todos ellos los hizo YHVH.3El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.4En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida.5Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos.6Instruye al niño en el camino que ha de seguir, Aun cuando sea viejo no se apartará de él.7El rico domina al pobre, Y el que pide prestado es siervo del prestamista.8Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.9El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.10Echa fuera al escarnecedor, y se irá la discordia, Y también saldrán la contienda y las afrentas.11El que ama la pureza de corazón, El que tiene gracia en sus labios, Tendrá como amigo al propio rey.12Los ojos de YHVH velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros.13Dice el perezoso: Afuera hay un león, En plena calle me matará.14Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.15La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.16Quien oprime al pobre enriquece, Quien da al rico se empobrece.17Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,18Porque será bueno que las guardes dentro de ti, Y las establezcas sobre tus labios,19Para que pongas en YHVH tu confianza, También a ti te instruiré.20¿No te he escrito cosas excelentes De consejos y enseñanzas,21Para que conozcas la certeza de los dichos de verdad, Y puedas hacerlas llegar a los que te son enviados?22No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,23Porque YHVH defenderá su causa, Y quitará la vida a los que la quitan a otro.24No hagas amistad con el hombre iracundo, Ni te hagas acompañar del hombre violento,25No sea que te acostumbres a sus caminos, Y pongas lazo a tu propia alma.26No seas tú de los que dan la mano, Y salen por fiadores de deudas.27Si no tienes con qué pagar, ¿Por qué te habrán de quitar tu propia cama?28No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.29¿Has visto hombre diligente en su obra? Estará delante de los reyes y no de la gentuza.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.