Psalm 38 | Hoffnung für alle Bibelen på hverdagsdansk

Psalm 38 | Hoffnung für alle

Zermürbt von Krankheit und Schuld

1 Ein Lied von David, um sich bei Gott in Erinnerung zu bringen. 2 HERR, du lässt mich deinen Zorn spüren. Ich flehe dich an: Strafe mich nicht länger! 3 Deine Pfeile haben sich in mich hineingebohrt, deine Hand drückt mich nieder. 4 Weil ich unter deinem Strafgericht leide, habe ich keine heile Stelle mehr am Körper. Weil mich die Sünde anklagt, sind alle meine Glieder krank. 5 Meine Schuld ist mir über den Kopf gewachsen. Wie schwer ist diese Last! Ich breche unter ihr zusammen. 6 Wie dumm war ich, dich zu vergessen! Das habe ich nun davon: Meine Wunden eitern und stinken! 7 Gekrümmt und von Leid zermürbt schleppe ich mich in tiefer Trauer durch den Tag. 8 Von Fieber bin ich geschüttelt, die Haut ist mit Geschwüren übersät. 9 Zerschlagen liege ich da, am Ende meiner Kraft. Vor Verzweiflung kann ich nur noch stöhnen. 10 Herr, du kennst meine Sehnsucht, du hörst mein Seufzen! 11 Mein Herz rast, ich bin völlig erschöpft, und meine Augen versagen mir den Dienst. 12 Meine Freunde und Nachbarn ziehen sich zurück wegen des Unglücks, das über mich hereingebrochen ist. Sogar meine Verwandten gehen mir aus dem Weg. 13 Meine Todfeinde stellen mir Fallen, sie wollen mich verleumden und zugrunde richten. Ja, sie bringen mich in Verruf, wann immer sie nur können. 14 Und ich? Ich tue so, als hätte ich nichts gehört; ich schweige zu ihren Anklagen wie ein Stummer. 15 Ich stelle mich taub und gebe ihnen keine Antwort. 16 Denn auf dich, HERR, hoffe ich, du wirst ihnen die passende Antwort geben, mein Herr und mein Gott! 17 Lass nicht zu, dass sie über mich triumphieren und sich über mein Unglück freuen! 18 Es fehlt nicht mehr viel, und ich liege am Boden, ständig werde ich von Schmerzen gequält. 19 Ich bekenne dir meine Schuld, denn meine Sünde macht mir schwer zu schaffen. 20 Übermächtig sind meine Feinde, und es gibt viele, die mich ohne jeden Grund hassen. 21 Sie vergelten mir Gutes mit Bösem und feinden mich an, weil ich das Gute tun will. 22 HERR, verlass mich nicht! Mein Gott, bleib nicht fern von mir! 23 Komm und hilf mir schnell! Du bist doch mein Herr und mein Retter!

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Bibelen på hverdagsdansk

En bøn om hjælp i lidelse

1 En sang af David og en bøn til Herren om nåde. 2 Herre, straf mig ikke i vrede, irettesæt mig ikke i harme. 3 Dine pile sidder dybt i mig, din straffende hånd hviler tungt på mig. 4 Min krop sygner hen på grund af din vrede, mit helbred er nedbrudt som følge af synd. 5 Min skyld vokser mig over hovedet, min syndebyrde er ikke til at bære. 6 Mine sår er betændte og stinker på grund af min tåbelige synd. 7 Jeg er nedtrykt og meget bedrøvet, dagen igennem sørger jeg dybt. 8 Det føles som ild i mit indre, hele min krop er syg af feber. 9 Jeg er lamslået og knust, stønner i fortvivlelse og smerte. 10 Herre, du ved, hvad jeg længes efter! Du hører alle mine suk. 11 Mit hjerte hamrer, min kraft er borte, mine øjne har mistet deres glans. 12 Min lidelse holder slægt og venner borte, mine kære holder sig på afstand. 13 Mine fjender stiller fælder for mig, de, som ønsker mig død, lægger onde planer. De har altid kun forræderi i tanke. 14 Jeg er som en døv, der ikke kan høre, som en stum, der ikke kan tale. 15 Jeg lader, som om jeg ikke hører, undlader at svare på spørgsmål. 16 Jeg venter på, at du gør noget, Herre. Jeg længes efter at få et svar, min Gud. 17 Lad ikke mine fjender hovere over min tilstand, eller glæde sig over at se mig falde. 18 Jeg er på randen af et sammenbrud, jeg lider af konstante smerter. 19 Men jeg vil bekende min synd og angre det onde, jeg har gjort. 20 Mange er imod mig uden årsag, mange hader mig uden grund. 21 De gengælder godt med ondt. De er imod mig, fordi jeg ønsker at gøre det gode. 22 Herre, lad mig ikke i stikken, hold dig ikke borte fra mig. 23 Skynd dig at gribe ind, hjælp mig, min Herre og Frelser!