1Daarna zei de HERE tegen Mozes:2‘Op de eerste dag van de eerste maand moet u de tabernakel opzetten.3Plaats de ark met de Tien Geboden erin en hang het gordijn ervoor, zodat de ark in het Heilige der Heiligen komt te staan.4Breng daarna de tafel met alle toebehoren naar binnen, zet de kandelaar erbij en steek de lampen aan.5Zet het gouden reukofferaltaar voor de ark en hang het gordijn voor de ingang van de tabernakel.6Zet daarna het brandofferaltaar voor de ingang.7Zet het wasvat tussen de tabernakel en het altaar en vul het met water.8Zet de gordijnwanden van de voorhof op en breng het gordijn voor de ingang van de voorhof aan.9Neem de zalfolie en sprenkel haar over de tabernakel en alles wat zich erin bevindt: alle toebehoren en stukken die daar staan, zodat ze worden geheiligd.10Zalf ook het brandofferaltaar en zijn toebehoren, zodat het allerheiligst wordt.11Doe hetzelfde met het wasvat en zijn voetstuk, zodat ook dat heilig wordt.12Breng Aäron en zijn zonen bij de ingang van de tabernakel en was hen met water.13Geef Aäron de heilige kleren aan, zalf en heilig hem, zodat hij voor Mij het priesterambt kan uitoefenen.14Zijn zonen moeten hun onderkleden aandoen15en daarna moeten zij worden gezalfd en geheiligd, zodat ook zij het priesterambt voor Mij kunnen uitoefenen. Hun zalving zal van geslacht tot geslacht blijven gelden, het is een eeuwig priesterschap.’16Mozes voerde al deze opdrachten van de HERE precies uit zoals de HERE hem had opgedragen.17Op de eerste dag van de eerste maand in het tweede jaar na de bevrijding uit Egypte, zette Mozes de tabernakel op.18Hij plaatste de voetstukken, zette de wandpanelen overeind, bracht de dwarsbalken aan en zette de pilaren op hun plaatsen.19Hij legde het tentdoek over het geraamte en dekte het af met de twee dekkleden, precies zoals de HERE hem had opgedragen.20Hij legde de plaquettes met de Tien Geboden in de ark, schoof de draagstokken door de ringen en plaatste het verzoendeksel op de ark.21Daarna bracht hij de ark de tabernakel binnen, hing het gordijn ervoor en onttrok de ark zo aan het gezicht, zoals de HERE hem had opgedragen.22Hij zette de tafel in de tent aan de noordkant, buiten het gordijn dat voor de ark hing.23Daarop legde hij de toonbroden, zoals de HERE hem had opgedragen.24Hij zette de kandelaar naast de tafel, aan de zuidkant van de tabernakel.25Toen stak hij de lampen aan voor de HERE, precies volgens de instructies.26Het gouden altaar zette hij in de tabernakel voor het gordijn27en verbrandde er reukwerk van zoete kruiden op, precies zoals de HERE had bevolen.28Hij hing het gordijn voor de ingang van de tabernakel op,29zette het brandofferaltaar dicht bij de ingang en verbrandde er een brandoffer en een spijsoffer op, precies zoals de HERE had bevolen.30Daarna plaatste hij het wasvat tussen de tent en het altaar en vulde het met water, zodat de priesters het konden gebruiken om zich te wassen.31Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.32Elke keer wanneer zij het altaar passeerden op weg naar de tabernakel, stopten zij bij het wasvat om zich te wassen. Ook dat was volgens de opdrachten die de HERE Mozes had gegeven.33Toen zette hij de voorhof op rondom de tabernakel en het altaar en hing het gordijn op voor de ingang van de voorhof. Zo legde Mozes de laatste hand aan het werk.34Toen bedekte de wolk de tent van de ontmoeting en de heerlijkheid van de HERE vulde de tabernakel.35Mozes kon er niet binnengaan, want de wolk versperde hem de weg en de tabernakel was vervuld van de heerlijkheid van de HERE.36Wanneer de wolk opsteeg van de tabernakel, braken de Israëlieten op en trokken verder, achter de wolk aan.37Maar als de wolk op de tabernakel bleef, bleven ook de Israëlieten waar zij waren.38Overdag rustte de wolk op de tabernakel en ʼs nachts brandde er vuur in de wolk, zodat alle Israëlieten het konden zien. Dit ging zo door, al de tijd dat zij onderweg waren.
Český ekumenický překlad
1 Hospodin promluvil k Mojžíšovi:2 „Prvního dne prvního měsíce postavíš příbytek stanu setkávání.3 Tam umístíš schránu svědectví a zastřeš schránu oponou.4 Přineseš také stůl a všechno na něm uspořádáš, přineseš i svícen a nasadíš na něj kahánky.5 Zlatý kadidlový oltář dáš před schránu svědectví a pověsíš závěs ke vchodu do příbytku.6 Oltář pro zápalnou oběť postavíš před vchod do příbytku stanu setkávání.7 Mezi stan setkávání a oltář umístíš nádrž a naleješ do ní vodu.8 Dokola postavíš nádvoří a do brány k nádvoří pověsíš závěs.9 Potom vezmeš olej pomazání a pomažeš příbytek a všechno, co je v něm, a posvětíš jej i s veškerým náčiním, a bude svatý.10 Pomažeš také oltář pro zápalnou oběť i s veškerým náčiním a posvětíš jej; a oltář bude velesvatý.11 Pomažeš také nádrž s podstavcem a posvětíš ji.12 Pak přivedeš Árona a jeho syny ke vchodu do stanu setkávání a omyješ je vodou.13 Nato oblékneš Áronovi svatá roucha, pomažeš ho a posvětíš a bude mi sloužit jako kněz.14 Přivedeš i jeho syny a oblékneš do suknic.15 Pomažeš je, jako jsi pomazal jejich otce, a budou mi sloužit jako kněží. Toto pomazání je uvede v trvalé kněžství po všechna pokolení.“ 16 Mojžíš učinil všechno přesně tak, jak mu Hospodin přikázal. 17 Příbytek byl postaven první den prvního měsíce druhého roku.18 Mojžíš postavil příbytek: rozmístil jeho patky, zasadil desky, přiložil svlaky a postavil sloupy.19 Nad příbytkem rozprostřel stan a nahoru na stan položil přikrývku, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 20 Potom vzal svědectví a dal je do schrány; podél schrány zasunul tyče a nahoru na schránu položil příkrov.21 Schránu vnesl do příbytku, zavěsil vnitřní oponu a zastřel schránu svědectví, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 22 Stůl postavil do stanu setkávání ke straně příbytku na sever, vně před oponu.23 Uspořádal na něm chléb před Hospodinem, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 24 Svícen postavil do stanu setkávání naproti stolu ke straně příbytku na jih25 a nasadil kahánky před Hospodinem, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 26 Zlatý oltář umístil ve stanu setkávání před oponu.27 Pálil na něm kadidlo z vonných látek, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 28 Na vchod do příbytku pověsil závěs.29 Oltář pro zápalnou oběť postavil u vchodu do příbytku stanu setkávání. Na něm obětoval zápalnou a přídavnou oběť, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 30 Mezi stan setkávání a oltář umístil nádrž a nalil do ní vodu k omývání.31 Mojžíš, Áron a jeho synové si z ní omyli ruce a nohy.32 Když přistupovali ke stanu setkávání a když se přibližovali k oltáři, omývali se, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal. 33 Kolem příbytku a oltáře postavil nádvoří a do brány nádvoří pověsil závěs. Tak Mojžíš dokončil celé to dílo. 34 Tu oblak zahalil stan setkávání a příbytek naplnila Hospodinova sláva.35 Mojžíš nemohl přistoupit ke stanu setkávání, neboť nad ním přebýval oblak a příbytek naplňovala Hospodinova sláva.36 Kdykoli se oblak z příbytku zvedl, vytáhli Izraelci ze všech svých stanovišť.37 Jestliže se oblak nezvedal, nevytáhli, dokud se nezvedl.38 Hospodinův oblak býval ve dne nad příbytkem a v noci na něm planul oheň před očima celého domu izraelského na všech jejich stanovištích.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.